| L01 | Lm3_39 | Czemu się skarży H596 człowiek H120 żyjący H2416 ? Mąż H1397 – na [karę za] grzechy H2399 ? |
||||||||||
| L02 | Lm3_39 | Czemu się skarży człowiek żyjący? Mąż - na [karę za] grzechy? | ||||||||||
| L03 | Lm3_39 | מַה־ | יִּתְאוֹנֵן֙ | אָדָ֣ם | חָ֔י | גֶּ֖בֶר | עַל־ | [חֶטְאֹו | כ] | (חֲטָאָֽיו׃ | ק) | ס |
| L04 | Lm3_39 | מַה־ | יִּתְאוֹנֵן֙ | אָדָ֣ם | חָ֔י | גֶּ֖בֶר | עַל־ | חטא/ו | חֲטָאָֽי/ו׃ | ס | ||
| L05 | Lm3_39 | mah- | jit•'o•<Nen> | 'a•<Dam> | <Chai>, | <Ge>•wer | al- | [chet•'ow | ch] | (cha•ta•'<Aw>. | k) | sa•<Mek> |
| L06 | Lm3_39 | H4100  | H0596 | H0120 | H2416 | H1397 | H5921  | |||||
| L07 | Lm3_39 | how long | complain | person | age | every one | above | fault | ||||
| L08 | Lm3_39 | jak długo | skarżyć | osoba | wiek | każdy jeden | powyżej | wina | ||||
| L09 | Lm3_39 | Why | complain | man | Wherefore doth a living | a man | view | fault | ||||
| L10 | Lm3_39 | Dlaczego | skarżyć | mężczyzna | Dlatego doth życia | mężczyzna | obejrzeć | wina | ||||
| L11 | Lm3_39 | mah- | yit·'o·Nen | 'a·Dam | Chai, | Ge·ver | al- | [chet·'ov | ch] | (cha·ta·'Av. | k) | sa·Mek |
| L12 | Lm3_39 | ma - jji to nen | a dam | Haj | Ge wer | al - (He to) | [Ha ta aw] | s | ||||
| L13 | Lm3_39 | mà-yyit´ônën | ´ädäm | Häy | Geºber | `al-(He†´ô) | [Há†ä´ä|yw] | s | ||||
| L14 | Lm3_39 | 659/744 | 2/2 | 388/552 | 419/499 | 60/65 | 4896/5759 | 1/1 | ||||
| L15 | Lm3_39 | Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? | ||||||||||
| L16 | Lm3_39 | 39 Wherefore doth a living <02416> man <0120> complain <0596> (08691), a man <01397> for the punishment of his sins <02399>? | ||||||||||
Lm3_39
