| L01 | Lm3_4 | Zniszczył H1086 me ciało H1320 i skórę H5785 , połamał H7665 moje kości H6106 , |
||||
| L02 | Lm3_4 | Zniszczył me ciało i skórę, połamał moje kości, | ||||
| L03 | Lm3_4 | בִּלָּ֤ה | בְשָׂרִי֙ | וְעוֹרִ֔י | שִׁבַּ֖ר | עַצְמוֹתָֽי׃ |
| L04 | Lm3_4 | בִּלָּ֤ה | בְשָׂרִ/י֙ | וְ/עוֹרִ֔/י | שִׁבַּ֖ר | עַצְמוֹתָֽ/י׃ |
| L05 | Lm3_4 | bil•<La> | we•sa•<Ri> | we•'o•<Ri>, | szib•<Bar> | ac•mo•<Tai>. |
| L06 | Lm3_4 | H1086 ![]() | H1320 ![]() | H5785 ![]() | H7665 ![]() | H6106 ![]() |
| L07 | Lm3_4 | consume | body | hide | break down | body |
| L08 | Lm3_4 | konsumować | ciało | schować | przełamać | ciało |
| L09 | Lm3_4 | hath he made old | My flesh | and my skin | he hath broken | my bones |
| L10 | Lm3_4 | bowiem zrobił stary | Moje ciało | a moja skóra | on kto ma złamany | moje kości |
| L11 | Lm3_4 | bil·Lah | ve·sa·Ri | ve·'o·Ri, | shib·Bar | atz·mo·Tai. |
| L12 | Lm3_4 | Bil la | we sa ri | we o ri | sziB Bar | ac mo taj |
| L13 | Lm3_4 | Billâ | büSärî | wü`ôrî | šiBBar | `acmôtäy |
| L14 | Lm3_4 | 15/15 | 236/270 | 93/99 | 112/147 | 98/126 |
| L15 | Lm3_4 | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. | ||||
| L16 | Lm3_4 | 4 My flesh <01320> and my skin <05785> hath he made old <01086> (08765); he hath broken <07665> (08765) my bones <06106>. | ||||





