| L01 | Lm3_45 | Uczyniłeś H7760 z nas śmieci H5518 , plugastwo H3973 pomiędzy ludami H5971 . |
|||||
| L02 | Lm3_45 | Uczyniłeś z nas śmieci, plugastwo pomiędzy ludami. | |||||
| L03 | Lm3_45 | סְחִ֧י | וּמָא֛וֹס | תְּשִׂימֵ֖נוּ | בְּקֶ֥רֶב | הָעַמִּֽים׃ | ס |
| L04 | Lm3_45 | סְחִ֧י | וּ/מָא֛וֹס | תְּשִׂימֵ֖/נוּ | בְּ/קֶ֥רֶב | הָ/עַמִּֽים׃ | ס |
| L05 | Lm3_45 | se•<Chi> | u•ma•'os | te•si•<Me>•nu | be•<Ke>•rew | ha•'am•<Mim>. | sa•<Mek> |
| L06 | Lm3_45 | H5501  | H3973 | H7760 | H7130  | H5971 | |
| L07 | Lm3_45 | offscouring | refuse | appoint | among | folk | |
| L08 | Lm3_45 | offscouring | odmawiać | powołać | wśród | ludowy | |
| L09 | Lm3_45 | us [as] the offscouring | and refuse | Thou hast made | in the midst | of the people | |
| L10 | Lm3_45 | my [jako] offscouring | i odmówić | Zanosiłeś | w środku | ludzi | |
| L11 | Lm3_45 | se·Chi | u·ma·'os | te·si·Me·nu | be·Ke·rev | ha·'am·Mim. | sa·Mek |
| L12 | Lm3_45 | se Hi | u ma os | Te si me nu | Be qe rew | ha am mim | s |
| L13 | Lm3_45 | süHî | ûmä´ôs | TüSîmëºnû | Büqeºreb | hä`ammîm | s |
| L14 | Lm3_45 | 1/1 | 1/2 | 492/581 | 195/227 | 1645/1866 | |
| L15 | Lm3_45 | Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people. | |||||
| L16 | Lm3_45 | 45 Thou hast made <07760> (08799) us as the offscouring <05501> and refuse <03973> in the midst <07130> of the people <05971>. | |||||
Lm3_45
