| L01 | Lm3_46 | Rozwarli przeciw nam swoje usta wszyscy nasi wrogowie. (Lm3_46 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lm3_46 | Rozwarli H6475 przeciw nam H5921 swoje usta H6310 wszyscy H3605 nasi wrogowie H341 . (Lm3_46 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lm3_46 | Rozwarli na nas swe usta wszyscy nieprzyjaciele - (Lm3_46 BT_4) | ||||
| L04 | Lm3_46 | Rozwarli H6475 na nas swe usta H6310 wszyscy H3605 nieprzyjaciele H341 – (Lm3_46 BT_4) |
||||
| L05 | Lm3_46 | pa•<cu> | 'a•<Le>•nu | pi•<Hem> | kol- | 'o•je•<we>•nu. |
| L06 | Lm3_46 | פָּצ֥וּ | עָלֵ֛ינוּ | פִּיהֶ֖ם | כָּל־ | אֹיְבֵֽינוּ׃ |
| L07 | Lm3_46 | Rozwarli | przeciw nam | swoje usta | wszyscy | nasi wrogowie. |
| L08 | Lm3_46 | פָּצ֥וּ | עָלֵ֛י/נוּ | פִּי/הֶ֖ם | כָּל־ | אֹיְבֵֽי/נוּ׃ |
| L09 | Lm3_46 | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HVqrmpc/Sp1cpCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. |
| L10 | Lm3_46 | Päcû | `älêºnû | Pîhem | Kol- | ´öybêºnû |
| L11 | Lm3_46 | H6475 |
H5921 |
H6310 |
H3605 |
H0341 |
| L12 | Lm3_46 | have opened | against | their mouths | All | All our enemies |
| L13 | Lm3_46 | pa·Tzu | 'a·Lei·nu | pi·Hem | kol- | 'o·ye·Vei·nu. |
| L14 | Lm3_46 | פָּצָה | עַל | פֶּה | כֹּל | אֹיֵב |
| L15 | Lm3_46 | pa·(Ca) | ('Al) | (Pe) | (Kol) | 'o·(Jew) |
| L16 | Lm3_46 | pāṣā(h) | ‘al | pe(h) | kōl | ’ōjēḇ |
| L17 | Lm3_46 | pāṣāh | ‘al | peh | kōl | ’ōjēb |
| L18 | Lm3_46 | All our enemies have opened their mouths against us. (Lm3_46 KJV) | ||||
| L19 | Lm3_46 | 46 All our enemies <0341> (08802) have opened <06475> (08804) their mouths <06310> against us. (Lm3_46 KJV) | ||||
| L20 | Lm3_46 | 14/15 | 4897/5759 | 455/497 | 4858/5415 | 263/280 |
| L21 | Lm3_46 | Lm3_46_1 | Lm3_46_2 | Lm3_46_3 | Lm3_46_4 | Lm3_46_5 |