| L01 |
Lm3_6 |
Ciemność H4285 mi dał na mieszkanie H3427 , tak jak umarłym H4191 na wieki H5769 . |
| L02 |
Lm3_6 |
ciemność mi dał na mieszkanie, tak jak umarłym na wieki. |
| L03 |
Lm3_6 |
בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים |
הוֹשִׁיבַ֖נִי |
כְּמֵתֵ֥י |
עוֹלָֽם׃ |
ס |
| L04 |
Lm3_6 |
בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים |
הוֹשִׁיבַ֖/נִי |
כְּ/מֵתֵ֥י |
עוֹלָֽם׃ |
ס |
| L05 |
Lm3_6 |
be•ma•cha•szak•<Kim> |
ho•szi•<wa>•ni |
ke•me•<Te> |
o•<Lam>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lm3_6 | H4285 | H3427 | H4191 | H5769 | |
| L07 |
Lm3_6 |
darkness |
abide |
crying |
alway |
|
| L08 |
Lm3_6 |
ciemność |
przestrzegać |
płacz |
sprecyzowane |
|
| L09 |
Lm3_6 |
me in dark places |
He hath set |
as [they that be] dead |
of old |
|
| L10 |
Lm3_6 |
mi w ciemnych miejscach |
On kto ma ustawiony |
jako [ci, którzy być] martwy |
niegdyś |
|
| L11 |
Lm3_6 |
be·ma·cha·shak·Kim |
ho·shi·Va·ni |
ke·me·Tei |
o·Lam. |
sa·Mek |
| L12 |
Lm3_6 |
Be ma Ha szaK Kim |
ho szi wa ni |
Ke me te |
o lam |
s |
| L13 |
Lm3_6 |
BümaHášaKKîm |
hôšîbaºnî |
Kümëtê |
`ôläm |
s |
| L14 |
Lm3_6 |
7/7 |
934/1071 |
779/836 |
394/438 |
|
| L15 |
Lm3_6 |
He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old. |
| L16 |
Lm3_6 |
6 He hath set <03427> (08689) me in dark places <04285>, as they that be dead
<04191> (08801) of old <05769>. |
