| L01 |
Lm3_60 |
Ty widzisz H7200 całą H3605 ich żądzę zemsty H5360 , wszystko H3605, co przeciw mnie knują H4284 . |
| L02 |
Lm3_60 |
Ty widzisz całą ich żądzę zemsty, wszystko, co przeciw mnie knują. |
| L03 |
Lm3_60 |
רָאִ֙יתָה֙ |
כָּל־ |
נִקְמָתָ֔ם |
כָּל־ |
מַחְשְׁבֹתָ֖ם |
לִֽי׃ |
ס |
| L04 |
Lm3_60 |
רָאִ֙יתָה֙ |
כָּל־ |
נִקְמָתָ֔/ם |
כָּל־ |
מַחְשְׁבֹתָ֖/ם |
לִֽ/י׃ |
ס |
| L05 |
Lm3_60 |
ra•'<I>•ta |
kol- |
nik•ma•<Tam>, |
kol- |
mach•sze•wo•<Tam> |
<Li>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lm3_60 | H7200 | H3605 | H5360 | H3605 | H4284 | H0000  | |
| L07 |
Lm3_60 |
advise self |
all manner |
avenge |
all manner |
cunning |
|
|
| L08 |
Lm3_60 |
doradzać siebie |
wszelkiego rodzaju |
pomścić |
wszelkiego rodzaju |
przebiegłość |
|
|
| L09 |
Lm3_60 |
Thou hast seen |
all |
all their vengeance |
All |
[and] all their imaginations |
|
|
| L10 |
Lm3_60 |
Tyś widział |
wszystko |
wszystkie ich zemsta |
Wszystko |
[I] wszystkie ich wyobraźnia |
|
|
| L11 |
Lm3_60 |
ra·'I·tah |
kol- |
nik·ma·Tam, |
kol- |
mach·she·vo·Tam |
Li. |
sa·Mek |
| L12 |
Lm3_60 |
ra i ta |
Kol - niq ma tam |
Kol - maH sze wo tam |
li |
s |
|
|
| L13 |
Lm3_60 |
rä´îºtâ |
Kol-niqmätäm |
Kol-maHšübötäm |
lî |
s |
|
|
| L14 |
Lm3_60 |
1137/1296 |
4860/5415 |
22/27 |
4861/5415 |
51/56 |
5731/6522 |
|
| L15 |
Lm3_60 |
Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me. |
| L16 |
Lm3_60 |
60 Thou hast seen <07200> (08804) all their vengeance <05360> and all their
imaginations <04284> against me. |
