| L01 |
Lm3_63 |
popatrz H5027 – czy siedzą H3427 , czy stoją H6965 , ja H589 jestem treścią H5058 ich pieśni H7892 . |
| L02 |
Lm3_63 |
popatrz - czy siedzą, czy stoją, ja jestem treścią ich pieśni. |
| L03 |
Lm3_63 |
שִׁבְתָּ֤ם |
וְקִֽימָתָם֙ |
הַבִּ֔יטָה |
אֲנִ֖י |
מַנְגִּינָתָֽם׃ |
ס |
| L04 |
Lm3_63 |
שִׁבְתָּ֤/ם |
וְ/קִֽימָתָ/ם֙ |
הַבִּ֔יטָ/ה |
אֲנִ֖י |
מַנְגִּינָתָֽ/ם׃ |
ס |
| L05 |
Lm3_63 |
sziw•<Tam> |
we•ki•ma•<Tam> |
hab•<Bi>•ta, |
'a•<Ni> |
man•gi•na•<Tam>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lm3_63 | H3427 | H7012  | H5027 | H0589 | H4485  | |
| L07 |
Lm3_63 |
abide |
rising up |
behold |
I |
music |
|
| L08 |
Lm3_63 |
przestrzegać |
rośnie w górę |
ujrzeć |
Ja |
muzyka |
|
| L09 |
Lm3_63 |
their sitting down |
and their rising up |
Behold |
I am |
I [am] their musick |
|
| L10 |
Lm3_63 |
ich siadając |
a ich wstając |
Ujrzeć |
Jestem |
I [am] ich Musick |
|
| L11 |
Lm3_63 |
shiv·Tam |
ve·ki·ma·Tam |
hab·Bi·tah, |
'a·Ni |
man·gi·na·Tam. |
sa·Mek |
| L12 |
Lm3_63 |
sziw Tam |
we qi ma tam |
haB Bi ta |
a ni |
man Gi na tam |
s |
| L13 |
Lm3_63 |
šibTäm |
wüqî|mätäm |
haBBâ |
´ánî |
manGînätäm |
s |
| L14 |
Lm3_63 |
936/1071 |
1/1 |
59/68 |
632/874 |
1/1 |
|
| L15 |
Lm3_63 |
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick. |
| L16 |
Lm3_63 |
63 Behold <05027> (08685) their sitting down <03427> (08800), and their rising up
<07012>; I am their musick <04485>. |
