| L01 | Lm3_65 | Daj im zatwardziałość serca; Twoje przekleństwo na nich. (Lm3_65 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lm3_65 | Daj H5414 im H1992 zatwardziałość H4044 serca H3820 ; Twoje przekleństwo H8381 na nich H1992. (Lm3_65 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lm3_65 | Ześlij ślepotę na ich serca i na nich Twoje przekleństwo! (Lm3_65 BT_4) | |||||
| L04 | Lm3_65 | Ześlij H5414 ślepotę H4044 na ich serca H3820 i na nich H5921 Twoje przekleństwo H3994 ! (Lm3_65 BT_4) |
|||||
| L05 | Lm3_65 | tit•<Ten> | la•<Hem> | me•gin•nat- | <Lew>, | ta•'a•la•te•<Cha> | la•<Hem>. |
| L06 | Lm3_65 | תִּתֵּ֤ן | לָהֶם֙ | מְגִנַּת־ | לֵ֔ב | תַּאֲלָֽתְךָ֖ | לָהֶֽם׃ |
| L07 | Lm3_65 | Daj | im | zatwardziałość | serca; | Twoje przekleństwo | na nich. |
| L08 | Lm3_65 | תִּתֵּ֤ן | לָ/הֶם֙ | מְגִנַּת־ | לֵ֔ב | תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖ | לָ/הֶֽם׃ |
| L09 | Lm3_65 | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Lm3_65 | TiTTën | lähem | müginnat- | lëb | Ta´álä|tkä | lähem |
| L11 | Lm3_65 | H5414 |
H1992 |
H4044 |
H3820 |
H8381 |
H1992 |
| L12 | Lm3_65 | Give | them | them sorrow | of heart | thy curse | You |
| L13 | Lm3_65 | tit·Ten | la·Hem | me·gin·nat- | Lev, | ta·'a·la·te·Cha | la·Hem. |
| L14 | Lm3_65 | נָתַן | הֵם | מְגִנָּה | לֵב | תַּאֲלָה | הֵם |
| L15 | Lm3_65 | na·(Tan) | (Hem) | me·gin·(Na) | (Lew) | ta·'a·(La) | (Hem) |
| L16 | Lm3_65 | nāṯan | hēm | mᵉg̱innā(h) | lēḇ | ta’ᵃ̆lā(h) | hēm |
| L17 | Lm3_65 | nātan | hēm | meginnāh | lēb | ta’ălāh | hēm |
| L18 | Lm3_65 | Give them sorrow of heart, thy curse unto them. (Lm3_65 KJV) | |||||
| L19 | Lm3_65 | 65 Give <05414> (08799) them sorrow <04044> of heart <03820>, thy curse <08381> unto them. (Lm3_65 KJV) | |||||
| L20 | Lm3_65 | 1734/2007 | 674/820 | 1/1 | 525/592 | 1/1 | 675/820 |
| L21 | Lm3_65 | Lm3_65_1 | Lm3_65_2 | Lm3_65_3 | Lm3_65_4 | Lm3_65_5 | Lm3_65_6 |