Lm3_7

L01	Lm3_7	Ogrodził mnie, abym nie wyszedł; uczynił ciężkimi moje okowy. (Lm3_7 tłum. AI)
L02	Lm3_7	Ogrodził H1443 mnie H1157, abym nie H3808 wyszedł H3318; uczynił ciężkimi H3513 moje okowy H5178. (Lm3_7 tłum. AI)
L03	Lm3_7	Opasał mnie murem, nie wyjdę, obciążył moje kajdany. (Lm3_7 BT_4)
L04	Lm3_7	Opasał H1443 mnie murem, nie wyjdę H3318, obciążył H3513 moje kajdany H5178. (Lm3_7 BT_4)
L05	Lm3_7	ga•<Dar>	ba•'a•<Di>	we•<Lo>	'e•<ce>	hich•<Bid>	ne•cha•sze•<Ti>.
L06	Lm3_7	גָּדַ֧ר	בַּעֲדִ֛י	וְלֹ֥א	אֵצֵ֖א	הִכְבִּ֥יד	נְחָשְׁתִּֽי׃
L07	Lm3_7	Ogrodził	mnie,	abym nie	wyszedł;	uczynił ciężkimi	moje okowy.
L08	Lm3_7	גָּדַ֧ר	בַּעֲדִ֛/י	וְ/לֹ֥א	אֵצֵ֖א	הִכְבִּ֥יד	נְחָשְׁתִּֽ/י׃
L09	Lm3_7	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcfsc/Sp1csRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Lm3_7	Gädar	Ba`ádî	wülö´	´ëcë´	hikBîd	nüHošTî
L11	Lm3_7	H1443	H1157	H3808	H3318	H3513	H5178
L12	Lm3_7	He hath hedged	about	cannot	me about that I cannot get out	heavy	he hath made my chain
L13	Lm3_7	ga·Dar	ba·'a·Di	ve·Lo	'e·Tze	hich·Bid	ne·cha·she·Ti.
L14	Lm3_7	גָּדַר	בְּעַד	לֹא	יָצָא	כָּבַד	נְחֹשֶׁת
L15	Lm3_7	ga·(Dar)	be·'(Ad)	(Lo)	ja·(Ca)	ka·(Wad)	ne·(Cho)·szet
L16	Lm3_7	gāḏar	bᵉ‘aḏ	lō(’)	jāṣā(’)	kāḇaḏ	nᵉḥṓšeṯ
L17	Lm3_7	gādar	be‘ad	lō’	jāṣā’	kābad	neḥōšet
L18	Lm3_7	He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. (Lm3_7 KJV)
L19	Lm3_7	7 He hath hedged <01443> (08804) me about, that I cannot get out <03318> (08799): he hath made my chain <05178> heavy <03513> (08689). (Lm3_7 KJV)
L20	Lm3_7	5/10	93/102	4429/5164	931/1060	103/114	130/140
L21	Lm3_7	Lm3_7_1	Lm3_7_2	Lm3_7_3	Lm3_7_4	Lm3_7_5	Lm3_7_6