| L01 | Lm3_8 | Nawet gdy krzyczę H2199 i wołam H7768 , On tłumi H5640 moje błaganie H8605 . |
|||||
| L02 | Lm3_8 | Nawet gdy krzyczę i wołam, On tłumi moje błaganie; | |||||
| L03 | Lm3_8 | גַּ֣ם | כִּ֤י | אֶזְעַק֙ | וַאֲשַׁוֵּ֔עַ | שָׂתַ֖ם | תְּפִלָּתִֽי׃ |
| L04 | Lm3_8 | גַּ֣ם | כִּ֤י | אֶזְעַק֙ | וַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ | שָׂתַ֖ם | תְּפִלָּתִֽ/י׃ |
| L05 | Lm3_8 | gam | ki | 'ez•'<Ak> | wa•'a•szaw•<we>•a', | sa•<Tam> | te•fil•la•<Ti>. |
| L06 | Lm3_8 | H1571 ![]() | H3588 ![]() | H2199 ![]() | H7768 ![]() | H5640 ![]() | H8605 ![]() |
| L07 | Lm3_8 | again | inasmuch | assemble | cry aloud | closed up | prayer |
| L08 | Lm3_8 | ponownie | ponieważ | montować | wołać głośno | zamknięte | modlitwa |
| L09 | Lm3_8 | Even | when | Also when I cry | and shout | he shutteth out | my prayer |
| L10 | Lm3_8 | Nawet | kiedy | Także wtedy, gdy płaczę | i krzyczeć | on shutteth się | moja modlitwa |
| L11 | Lm3_8 | gam | ki | 'ez·'Ak | va·'a·shav·Ve·a', | sa·Tam | te·fil·la·Ti. |
| L12 | Lm3_8 | Gam | Ki | e zaq | wa a szaw we a | sa tam | Te fil la ti |
| L13 | Lm3_8 | Gam | Kî | ´ez`aq | wa´ášawwëª` | Sätam | Tüpillätî |
| L14 | Lm3_8 | 682/768 | 3951/4478 | 58/71 | 19/21 | 11/15 | 71/77 |
| L15 | Lm3_8 | Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. | |||||
| L16 | Lm3_8 | 8 Also when I cry <02199> (08799) and shout <07768> (08762), he shutteth out <05640> (08804) my prayer <08605>. | |||||






