Lm3_8

L01	Lm3_8	Nawet gdy krzyczę i wołam, zamyka [drogę] mojej modlitwie. (Lm3_8 tłum. AI)
L02	Lm3_8	Nawet H1571 gdy H3588 krzyczę H2199 i wołam H7768, zamyka [drogę H5640] mojej modlitwie H8605. (Lm3_8 tłum. AI)
L03	Lm3_8	Nawet gdy krzyczę i wołam, On tłumi moje błaganie; (Lm3_8 BT_4)
L04	Lm3_8	Nawet gdy krzyczę H2199 i wołam H7768, On tłumi H5640 moje błaganie H8605. (Lm3_8 BT_4)
L05	Lm3_8	gam	ki	'ez•'<Ak>	wa•'a•szaw•<we>•a',	sa•<Tam>	te•fil•la•<Ti>.
L06	Lm3_8	גַּ֣ם	כִּ֤י	אֶזְעַק֙	וַאֲשַׁוֵּ֔עַ	שָׂתַ֖ם	תְּפִלָּתִֽי׃
L07	Lm3_8	Nawet	gdy	krzyczę	i wołam,	zamyka [drogę]	mojej modlitwie.
L08	Lm3_8	גַּ֣ם	כִּ֤י	אֶזְעַק֙	וַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ	שָׂתַ֖ם	תְּפִלָּתִֽ/י׃
L09	Lm3_8	HTaPartykuła twierdząca	HCSpój.	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Vpi1csSpój. + Czas. piel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcfsc/Sp1csRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Lm3_8	Gam	Kî	´ez`aq	wa´ášawwëª`	Sätam	Tüpillätî
L11	Lm3_8	H1571	H3588	H2199	H7768	H5640	H8605
L12	Lm3_8	Even	when	Also when I cry	and shout	he shutteth out	my prayer
L13	Lm3_8	gam	ki	'ez·'Ak	va·'a·shav·Ve·a',	sa·Tam	te·fil·la·Ti.
L14	Lm3_8	גַּם	כִּי	זָעַק	שָׁוַע	סָתַם	תְּפִלָּה
L15	Lm3_8	(Gam)	(Ki)	za·('Ak)	sza·(Wa')	sa·(Tam)	te·fil·(La)
L16	Lm3_8	gam	kî	zā‘aq	šāwa‘	sāṯam	tᵉp̱illā(h)
L17	Lm3_8	gam	kî	zā‘aq	šāwa‘	sātam	tepillāh
L18	Lm3_8	Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. (Lm3_8 KJV)
L19	Lm3_8	8 Also when I cry <02199> (08799) and shout <07768> (08762), he shutteth out <05640> (08804) my prayer <08605>. (Lm3_8 KJV)
L20	Lm3_8	682/768	3951/4478	58/71	19/21	11/15	71/77
L21	Lm3_8	Lm3_8_1	Lm3_8_2	Lm3_8_3	Lm3_8_4	Lm3_8_5	Lm3_8_6