| L01 | Lm5_10 | Nasza skóra [jest] rozpalona jak piec z powodu żaru głodu. (Lm5_10 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lm5_10 | Nasza skóra H5785 [jest] rozpalona H3648 jak piec H8574 z powodu H6440 żaru H2152 głodu H7458 . (Lm5_10 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lm5_10 | Jak piec nasza skóra gorąca od straszliwego głodu. (Lm5_10 BT_4) | |||||
| L04 | Lm5_10 | Jak piec H8574 nasza skóra H5785 gorąca H3648 od straszliwego H2152 głodu H7458. (Lm5_10 BT_4) |
|||||
| L05 | Lm5_10 | o•<Re>•nu | ke•tan•<Nur> | nich•<Ma>•ru, | mip•pe•<Ne> | zal•'a•<Fot> | ra•'<Aw>. |
| L06 | Lm5_10 | עוֹרֵ֙נוּ֙ | כְּתַנּ֣וּר | נִכְמָ֔רוּ | מִפְּנֵ֖י | זַלְעֲפ֥וֹת | רָעָֽב׃ |
| L07 | Lm5_10 | Nasza skóra | jak piec | rozpalona [jest] | z powodu | żaru | głodu. |
| L08 | Lm5_10 | עוֹרֵ֙/נוּ֙ | כְּ/תַנּ֣וּר | נִכְמָ֔רוּ | מִ/פְּנֵ֖י | זַלְעֲפ֥וֹת | רָעָֽב׃ |
| L09 | Lm5_10 | HNcmsc/Sp1cpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/NcbpcPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lm5_10 | `ôrëºnû | Kütannûr | nikmäºrû | miPPünê | zal`ápôt | rä`äb |
| L11 | Lm5_10 | H5785 |
H8574 |
H3648 |
H6440 |
H2152 |
H7458 |
| L12 | Lm5_10 | Our skin | like an oven | was black | because | of the terrible | famine |
| L13 | Lm5_10 | o·Re·nu | ke·tan·Nur | nich·Ma·ru, | mip·pe·Nei | zal·'a·Fot | ra·'Av. |
| L14 | Lm5_10 | עוֹר | תַּנּוּר | כָּמַר | פָּנִים | זַלְעָפָה | רָעָב |
| L15 | Lm5_10 | (Or) | tan·(Nur) | ka·(Mar) | pa·(Nim) | zal·'a·(Fa) | ra·'(Aw) |
| L16 | Lm5_10 | ‘ôr | tannûr | kāmar | pānîm | zal‘āp̱ā(h) | rā‘āḇ |
| L17 | Lm5_10 | ‘ôr | tannûr | kāmar | pānîm | zal‘āpāh | rā‘āb |
| L18 | Lm5_10 | Our skin was black like an oven because of the terrible famine. (Lm5_10 KJV) | |||||
| L19 | Lm5_10 | 10 Our skin <05785> was black <03648> (08738) like an oven <08574> because <06440> of the terrible <02152> famine <07458>. (Lm5_10 KJV) | |||||
| L20 | Lm5_10 | 95/99 | 11/15 | 3/4 | 1866/2127 | 3/3 | 85/101 |
| L21 | Lm5_10 | Lm5_10_1 | Lm5_10_2 | Lm5_10_3 | Lm5_10_4 | Lm5_10_5 | Lm5_10_6 |