| L01 | Lm5_11 | Na Syjonie H6726 hańbiono H6031 kobiety H802 , a dziewice H1330 po miastach H5892 Judy H3063 . |
|||||
| L02 | Lm5_11 | Na Syjonie hańbiono kobiety, a dziewice po miastach Judy. | |||||
| L03 | Lm5_11 | נָשִׁים֙ | בְּצִיּ֣וֹן | עִנּ֔וּ | בְּתֻלֹ֖ת | בְּעָרֵ֥י | יְהוּדָֽה׃ |
| L04 | Lm5_11 | נָשִׁים֙ | בְּ/צִיּ֣וֹן | עִנּ֔וּ | בְּתֻלֹ֖ת | בְּ/עָרֵ֥י | יְהוּדָֽה׃ |
| L05 | Lm5_11 | na•<szim> | be•ci•<jon> | 'in•<Nu>, | be•tu•<Lot> | be•'a•<Re> | je•hu•<Da>. |
| L06 | Lm5_11 | H0802 ![]() | H6726 ![]() | H6031 ![]() | H1330 ![]() | H5892 ![]() | H3063 ![]() |
| L07 | Lm5_11 | ess | Zion | defile | maid | Ai | Judah |
| L08 | Lm5_11 | es | Syjon | zbezcześcić | pokojówka | Ai | Juda |
| L09 | Lm5_11 | the women | in Zion | They ravished | [and] the maids | in the cities | of Judah |
| L10 | Lm5_11 | kobiety | na Syjonie | Oni Oczarowałaś | [I] pokojówki | w miastach | Judy |
| L11 | Lm5_11 | na·Shim | be·tzi·Yon | 'in·Nu, | be·tu·Lot | be·'a·Rei | ye·hu·Dah. |
| L12 | Lm5_11 | na szim | Be cij jon | in nu | Be tu lot | Be a re | je hu da |
| L13 | Lm5_11 | näšîm | Büciyyôn | `innû | Bütùlöt | Bü`ärê | yühûdâ |
| L14 | Lm5_11 | 736/781 | 121/152 | 76/83 | 44/50 | 981/1093 | 736/818 |
| L15 | Lm5_11 | They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah. | |||||
| L16 | Lm5_11 | 11 They ravished <06031> (08765) the women <0802> in Zion <06726>, and the maids <01330> in the cities <05892> of Judah <03063>. | |||||






