| L01 | Lm5_12 | Książęta zostali powieszeni ich ręką; oblicza starszych nie uszanowano. (Lm5_12 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lm5_12 | Książęta H8269 zostali powieszeni H8518 ich H3027 ręką; oblicza H6440 starszych H2205 nie H3808 uszanowano H1921 . (Lm5_12 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lm5_12 | Rękami [wrogów] wieszani książęta, nie było względów dla starszych. (Lm5_12 BT_4) | ||||||
| L04 | Lm5_12 | Rękami H3027 [wrogów] wieszani H8518 książęta H8269, nie było H3808 względów H6440 H1921 dla starszych H2205. (Lm5_12 BT_4) |
||||||
| L05 | Lm5_12 | sa•<Rim> | be•ja•<Dam> | nit•<Lu>, | pe•<Ne> | ze•ke•<Nim> | lo | neh•<Da>•ru. |
| L06 | Lm5_12 | שָׂרִים֙ | בְּיָדָ֣ם | נִתְל֔וּ | פְּנֵ֥י | זְקֵנִ֖ים | לֹ֥א | נֶהְדָּֽרוּ׃ |
| L07 | Lm5_12 | Książęta | ich rękami | zostali powieszeni; | oblicza | starszych | nie | uszanowano. |
| L08 | Lm5_12 | שָׂרִים֙ | בְּ/יָדָ֣/ם | נִתְל֔וּ | פְּנֵ֥י | זְקֵנִ֖ים | לֹ֥א | נֶהְדָּֽרוּ׃ |
| L09 | Lm5_12 | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncbsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. |
| L10 | Lm5_12 | Särîm | Büyädäm | nitlû | Pünê | züqënîm | lö´ | nehDäºrû |
| L11 | Lm5_12 | H8269 |
H3027 |
H8518 |
H6440 |
H2205 |
H3808 |
H1921 |
| L12 | Lm5_12 | Princes | by their hand | are hanged up | the faces | of elders | were not | were not honoured |
| L13 | Lm5_12 | sa·Rim | be·ya·Dam | nit·Lu, | pe·Nei | ze·ke·Nim | lo | neh·Da·ru. |
| L14 | Lm5_12 | שַׂר | יָד | תָּלָה | פָּנִים | זָקֵן | לֹא | הָדַר |
| L15 | Lm5_12 | (Sar) | (Jad) | ta·(La) | pa·(Nim) | za·(Ken) | (Lo) | ha·(Dar) |
| L16 | Lm5_12 | śar | jāḏ | tālā(h) | pānîm | zāqēn | lō(’) | hāḏar |
| L17 | Lm5_12 | śar | jād | tālāh | pānîm | zāqēn | lō’ | hādar |
| L18 | Lm5_12 | Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. (Lm5_12 KJV) | ||||||
| L19 | Lm5_12 | 12 Princes <08269> are hanged up <08518> (08738) by their hand <03027>: the faces <06440> of elders <02205> were not honoured <01921> (08738). (Lm5_12 KJV) | ||||||
| L20 | Lm5_12 | 387/421 | 1435/1608 | 24/27 | 1867/2127 | 161/178 | 4450/5164 | 7/7 |
| L21 | Lm5_12 | Lm5_12_1 | Lm5_12_2 | Lm5_12_3 | Lm5_12_4 | Lm5_12_5 | Lm5_12_6 | Lm5_12_7 |