| L01 | Lm5_2 | Nasze dziedzictwo przeszło do obcych, nasze domy do cudzoziemców. (Lm5_2 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lm5_2 | Nasze dziedzictwo H5159 przeszło H2015 do obcych H2114 , nasze domy H1004 do cudzoziemców H5237 . (Lm5_2 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lm5_2 | Dziedziczny nasz dział przypadł obcym, cudzoziemcom - nasze domostwa. (Lm5_2 BT_4) | ||||
| L04 | Lm5_2 | Dziedziczny nasz dział H5159 przypadł H2015 obcym H2114, cudzoziemcom H5237 – nasze domostwa H1004. (Lm5_2 BT_4) |
||||
| L05 | Lm5_2 | na•cha•la•<Te>•nu | ne•hef•<Cha> | le•za•<Rim>, | bat•<Te>•nu | le•na•che•<Rim>. |
| L06 | Lm5_2 | נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ | נֶֽהֶפְכָ֣ה | לְזָרִ֔ים | בָּתֵּ֖ינוּ | לְנָכְרִֽים׃ |
| L07 | Lm5_2 | Nasze dziedzictwo | przeszło | do obcych, | nasze domy | do cudzoziemców. |
| L08 | Lm5_2 | נַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ | נֶֽהֶפְכָ֣ה | לְ/זָרִ֔ים | בָּתֵּ֖י/נוּ | לְ/נָכְרִֽים׃ |
| L09 | Lm5_2 | HNcfsc/Sp1cpRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HVNp3fsCzas. nifal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HR/AampaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HNcmpc/Sp1cpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HR/AampaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Lm5_2 | naHálätëºnû | ne|hepkâ | lüzärîm | BäTTêºnû | lünokrîm |
| L11 | Lm5_2 | H5159 |
H2015 |
H2114 |
H1004 |
H5237 |
| L12 | Lm5_2 | Our inheritance | is turned | to strangers | our houses | to aliens |
| L13 | Lm5_2 | na·cha·la·Te·nu | ne·hef·Chah | le·za·Rim, | bat·Tei·nu | le·na·che·Rim. |
| L14 | Lm5_2 | נַחֲלָה | הָפַךְ | זוּר | בַּיִת | נׇכְרִי |
| L15 | Lm5_2 | na·cha·(La) | ha·(Fach) | (Zur) | (Ba)·jit | noch·(Ri) |
| L16 | Lm5_2 | naḥᵃ̆lā(h) | hāp̱aḵ | zûr | bájiṯ | noḵrî |
| L17 | Lm5_2 | naḥălāh | hāpak | zûr | bajit | nokrî |
| L18 | Lm5_2 | Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens. (Lm5_2 KJV) | ||||
| L19 | Lm5_2 | 2 Our inheritance <05159> is turned <02015> (08738) to strangers <02114> (08801), our houses <01004> to aliens <05237>. (Lm5_2 KJV) | ||||
| L20 | Lm5_2 | 202/223 | 78/94 | 63/77 | 1746/2052 | 42/45 |
| L21 | Lm5_2 | Lm5_2_1 | Lm5_2_2 | Lm5_2_3 | Lm5_2_4 | Lm5_2_5 |