Lm5_20

L01	Lm5_20	Dlaczego na zawsze zapominasz o nas, opuszczasz nas na długie dni? (Lm5_20 tłum. AI)
L02	Lm5_20	Dlaczego H4100 na zawsze H5331 zapominasz o nas H7911, opuszczasz nas H5800 na długie H753 dni H3117? (Lm5_20 tłum. AI)
L03	Lm5_20	Czemu chcesz o nas zapomnieć na zawsze, po wszystkie dni nas opuścić? (Lm5_20 BT_4)
L04	Lm5_20	Czemu H4100 chcesz o nas zapomnieć H7911 na zawsze H5331, po wszystkie dni H3117 nas opuścić H5800? (Lm5_20 BT_4)
L05	Lm5_20	<Lam>•ma	la•<Ne>•cach	tisz•ka•<Che>•nu,	ta•'az•<we>•nu	le•'<O>•rech	ja•<Mim>.
L06	Lm5_20	לָ֤מָּה	לָנֶ֙צַח֙	תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ	תַּֽעַזְבֵ֖נוּ	לְאֹ֥רֶךְ	יָמִֽים׃
L07	Lm5_20	Dlaczego	na zawsze	zapominasz o nas,	opuszczasz nas	na długie	dni?
L08	Lm5_20	לָ֤/מָּה	לָ/נֶ֙צַח֙	תִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ	תַּֽעַזְבֵ֖/נוּ	לְ/אֹ֥רֶךְ	יָמִֽים׃
L09	Lm5_20	HR/TiPrzyim. + Partykuła pytajna	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi2ms/Sp1cpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm.	HVqi2ms/Sp1cpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Lm5_20	läºmmâ	läneºcaH	TišKäHëºnû	Ta\|`azbëºnû	lü´öºrek	yämîm
L11	Lm5_20	H4100	H5331	H7911	H5800	H0753	H3117
L12	Lm5_20	Why	us for ever	Wherefore dost thou forget	[and] forsake	us so long	age
L13	Lm5_20	Lam·mah	la·Ne·tzach	tish·ka·Che·nu,	ta·'az·Ve·nu	le·'O·rech	ya·Mim.
L14	Lm5_20	מָה	נֶצַח	שָׁכַח	עָזַב	אֹרֶךְ	יוֹם
L15	Lm5_20	(Ma)	(Ne)·cach	sza·(Chach)	'a·(Zaw)	'(O)·rech	(Jom)
L16	Lm5_20	mā(h)	néṣaḥ	šāḵaḥ	‘āzaḇ	’ṓreḵ	jôm
L17	Lm5_20	māh	neṣaḥ	šākaḥ	‘āzab	’ōrek	jôm
L18	Lm5_20	Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time? (Lm5_20 KJV)
L19	Lm5_20	20 Wherefore dost thou forget <07911> (08799) us for ever <05331>, and forsake <05800> (08799) us so long <0753> time <03117>? (Lm5_20 KJV)
L20	Lm5_20	661/744	41/44	95/103	198/211	51/95	1994/2302
L21	Lm5_20	Lm5_20_1	Lm5_20_2	Lm5_20_3	Lm5_20_4	Lm5_20_5	Lm5_20_6