| L01 |
Lm5_8 |
Słudzy H5650 panują H4910 nad nami, nikt H369 nas nie ocala H6561 z ich ręki H3027 . |
| L02 |
Lm5_8 |
Słudzy panują nad nami, nikt nas nie ocala z ich ręki. |
| L03 |
Lm5_8 |
עֲבָדִים֙ |
מָ֣שְׁלוּ |
בָ֔נוּ |
פֹּרֵ֖ק |
אֵ֥ין |
מִיָּדָֽם׃ |
| L04 |
Lm5_8 |
עֲבָדִים֙ |
מָ֣שְׁלוּ |
בָ֔/נוּ |
פֹּרֵ֖ק |
אֵ֥ין |
מִ/יָּדָֽ/ם׃ |
| L05 |
Lm5_8 |
'a•wa•<Dim> |
<Ma>•sze•lu |
<wa>•nu, |
po•<Rek> |
'en |
mi•ja•<Dam>. |
| L06 | Lm5_8 | H5650 | H4910 | H0000  | H6561 | H0369 | H3027 |
| L07 |
Lm5_8 |
bondage |
reign |
|
break |
else |
able |
| L08 |
Lm5_8 |
niewola |
królować |
|
złamać |
więcej |
w stanie |
| L09 |
Lm5_8 |
Servants |
have ruled |
|
over us [there is] none that doth deliver |
There |
[us] out of their hand |
| L10 |
Lm5_8 |
Służący |
rządzili |
|
nad nami [jest], że żaden doth dostarczyć |
Tam |
[Nas] z ich strony |
| L11 |
Lm5_8 |
'a·va·Dim |
Ma·she·lu |
Va·nu, |
po·Rek |
'ein |
mi·ya·Dam. |
| L12 |
Lm5_8 |
a wa dim |
masz lu |
wa nu |
Po req |
en |
mij ja dam |
| L13 |
Lm5_8 |
`ábädîm |
m亚lû |
bäºnû |
Pörëq |
´ên |
miyyädäm |
| L14 |
Lm5_8 |
773/797 |
69/80 |
5739/6522 |
8/10 |
695/786 |
1434/1608 |
| L15 |
Lm5_8 |
Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand. |
| L16 |
Lm5_8 |
8 Servants <05650> have ruled <04910> (08804) over us: there is none that doth
deliver <06561> (08802) us out of their hand <03027>. |
