| L01 | Lm5_9 | Życiem H5315 za chleb H3899 płacimy H935 wobec groźby miecza H2719 w pustyni H4057 . |
|||||
| L02 | Lm5_9 | Życiem za chleb płacimy wobec [groźby] miecza w pustyni. | |||||
| L03 | Lm5_9 | בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ | נָבִ֣יא | לַחְמֵ֔נוּ | מִפְּנֵ֖י | חֶ֥רֶב | הַמִּדְבָּֽר׃ |
| L04 | Lm5_9 | בְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ | נָבִ֣יא | לַחְמֵ֔/נוּ | מִ/פְּנֵ֖י | חֶ֥רֶב | הַ/מִּדְבָּֽר׃ |
| L05 | Lm5_9 | be•naf•<sze>•nu | na•<wi> | lach•<Me>•nu, | mip•pe•<Ne> | <Che>•rew | ham•mid•<Bar>. |
| L06 | Lm5_9 | H5315 | H0935 | H3899 | H6440  | H2719 | H4057 |
| L07 | Lm5_9 | any | abide | bread | accept | dagger | desert |
| L08 | Lm5_9 | każdy | przestrzegać | chleb | przyjąć | sztylet | pustynia |
| L09 | Lm5_9 | with [the peril of] our lives | We gat | our bread | because | of the sword | of the wilderness |
| L10 | Lm5_9 | z [z] niebezpieczeństwo naszym życiu | My gat | nasz chleb | bo | z mieczem | z pustyni |
| L11 | Lm5_9 | be·naf·She·nu | na·Vi | lach·Me·nu, | mip·pe·Nei | Che·rev | ham·mid·Bar. |
| L12 | Lm5_9 | Be naf sze nu | na wi | laH me nu | miP Pe ne | He rew | ham mid Bar |
| L13 | Lm5_9 | Bünapšëºnû | näbî´ | laHmëºnû | miPPünê | Heºreb | hammidBär |
| L14 | Lm5_9 | 690/751 | 2216/2550 | 266/295 | 1865/2127 | 294/412 | 242/271 |
| L15 | Lm5_9 | We gat our bread with [the peril of] our lives because of the sword of the wilderness. | |||||
| L16 | Lm5_9 | 9 We gat <0935> (08686) our bread <03899> with the peril of our lives <05315> because <06440> of the sword <02719> of the wilderness <04057>. | |||||
Lm5_9
