Informacja
Bible Left

Mi3_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Mi2 Mi4

Filtruj wiersze:

L01 Mi3_3 Bo ci, którzy jedzą H398 ciało H7607 mego ludu H5971 i skórę H5785 z niego zdzierają H6584 , a kości H6106 mu łamią H6476 i tną H6566 na kawałki, jak H834 w garnku H5518 , jak mięso H1320 w środku H8432 kotła H7037 .
L02 Mi3_3 Bo ci, którzy jedzą ciało mego ludu i skórę z niego zdzierają, a kości mu łamią i tną na kawałki, jak w garnku, jak mięso w środku kotła, x
L03 Mi3_3 וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־ עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת׃ x
L04 Mi3_3 וַ/אֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּ/י֒ וְ/עוֹרָ/ם֙ מֵ/עֲלֵי/הֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְ/אֶת־ עַצְמֹֽתֵי/הֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּ/פָרְשׂוּ֙ כַּ/אֲשֶׁ֣ר בַּ/סִּ֔יר וּ/כְ/בָשָׂ֖ר בְּ/ת֥וֹךְ קַלָּֽחַת׃ x
L05 Mi3_3 wa•'a•<szer> 'a•che•<Lu> sze•'<Er> 'am•<Mi> we•'o•<Ram> me•'a•le•<Hem> hif•<szi>•tu, we•'<Et> 'ac•mo•te•<Hem> pic•<ce>•chu; u•fa•re•<Su> ka•'a•<szer> bas•<Sir>, u•che•wa•<Sar> be•<Toch> kal•<La>•chat. x
L06Mi3_3 H0834 H0398 H7607 H5971 H5785 H5921 H6584 H0853 H6106 H6476 H6566 H0834 H5518 H1320 H8432 H7037 x
L07 Mi3_3 after burn up body folk hide above fall upon body break forth break after caldron body hope caldron x
L08 Mi3_3 po ciało ludowy schować powyżej ciało złamać po Caldron ciało nadzieję Caldron x
L09 Mi3_3 Who Who also eat the flesh of my people their skin and and flay their bones from off them and they break and chop them in pieces Who as for the pot and as flesh within the caldron x
L10 Mi3_3 Kto Kto też jeść ciało moich ludzi ich skóra i i flay ich kości z poza nimi, a oni złamać i posiekać na kawałki Kto jak dla puli i jak ciele w ciągu Caldron x
L11 Mi3_3 va·'a·Sher 'a·che·Lu she·'Er 'am·Mi ve·'o·Ram me·'a·lei·Hem hif·Shi·tu, ve·'Et 'atz·mo·tei·Hem pitz·Tze·chu; u·fa·re·Su ka·'a·Sher bas·Sir, u·che·va·Sar be·Toch kal·La·chat. x
L12 Mi3_3 wa a szer ach lu sze er am mi we o ram me a le hem hif szi tu we et - ac mo te hem Pic ce Hu u far su Ka a szer Bas sir u che wa sar Be toch qal la Hat x
L13 Mi3_3 wa´ášer ´äklû šü´ër `ammî wü`ôräm më`álêhem hipšîº†û wü´et-`acmö|têhem PiccëºHû ûpärSû Ka´ášer Bassîr ûkübäSär Bütôk qalläºHat x
L14 Mi3_3 5412/5499 784/806 16/16 1810/1866 99/99 5578/5759 42/43 10848/11047 125/126 7/7 66/67 5413/5499 31/34 265/270 404/416 2/2 x
L15 Mi3_3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. x
L16 Mi3_3 3 Who also eat <0398> (08804) the flesh <07607> of my people <05971>, and flay <06584> (08689) their skin <05785> from off them; and they break <06476> (08765) their bones <06106>, and chop them in pieces <06566> (08804), as for the pot <05518>, and as flesh <01320> within <08432> the caldron <07037>. x