| L01 | Mi5_11 | I wytnę miasta twojego kraju i zburzę wszystkie twoje twierdze. (Mi5_11 tłum. AI) | |||||
| L02 | Mi5_11 | I wytnę H3772 miasta H5892 twojego kraju H776 i zburzę H2040 wszystkie H3605 twoje twierdze H4013 . (Mi5_11 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Mi5_11 | Wytracę miasta twego kraju i zburzę wszystkie twoje twierdze. (Mi5_11 BT_4) | |||||
| L04 | Mi5_11 | Wytracę H3772 miasta H5892 twego kraju H776 i zburzę H2040 wszystkie H3605 twoje twierdze H4013 . (Mi5_11 BT_4) |
|||||
| L05 | Mi5_11 | we•hich•rat•<Ti> | 'a•<Re> | 'ar•<ce>•cha; | we•ha•ras•<Ti> | kol- | miw•ca•<Re>•cha. |
| L06 | Mi5_11 | וְהִכְרַתִּ֖י | עָרֵ֣י | אַרְצֶ֑ךָ | וְהָרַסְתִּ֖י | כָּל־ | מִבְצָרֶֽיךָ׃ |
| L07 | Mi5_11 | I wytnę | miasta | twojego kraju | i zburzę | wszystkie | twoje twierdze. |
| L08 | Mi5_11 | וְ/הִכְרַתִּ֖י | עָרֵ֣י | אַרְצֶ֑/ךָ | וְ/הָרַסְתִּ֖י | כָּל־ | מִבְצָרֶֽי/ךָ׃ |
| L09 | Mi5_11 | HC/Vhq1csSpój. + Czas. hifil, perf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/Vqq1csSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Mi5_11 | wühikraTTî | `ärê | ´arceºkä | wühärasTî | Kol- | mibcärʺkä |
| L11 | Mi5_11 | H3772 |
H5892 |
H0776 |
H2040 |
H3605 |
H4013 |
| L12 | Mi5_11 | And I will cut off | the cities | of thy land | and throw down | all | all thy strong holds |
| L13 | Mi5_11 | ve·hich·rat·Ti | 'a·Rei | 'ar·Tze·cha; | ve·ha·ras·Ti | kol- | miv·tza·Rei·cha. |
| L14 | Mi5_11 | כָּרַת | עִיר | אֶרֶץ | הָרַס | כֹּל | מִבְצָר |
| L15 | Mi5_11 | ka·(Rat) | ('Ir) | '(E)·rec | ha·(Ras) | (Kol) | miw·(Car) |
| L16 | Mi5_11 | kāraṯ | ‘îr | ’éreṣ | hāras | kōl | miḇṣār |
| L17 | Mi5_11 | kārat | ‘îr | ’ereṣ | hāras | kōl | mibṣār |
| L18 | Mi5_11 | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: (Mi5_11 KJV) | |||||
| L19 | Mi5_11 | 11 And I will cut off <03772> (08689) the cities <06145> (08676) <05892> of thy land <0776>, and throw down <02040> (08804) all thy strong holds <04013>: (Mi5_11 KJV) | |||||
| L20 | Mi5_11 | 268/288 | 1075/1093 | 2426/2502 | 42/43 | 5303/5415 | 34/37 |
| L21 | Mi5_11 | Mi5_11_1 | Mi5_11_2 | Mi5_11_3 | Mi5_11_4 | Mi5_11_5 | Mi5_11_6 |