Mi5_13

L01	Mi5_13	Wytracę H3772 spośród ciebie rzeźby H6456 twoje i stele H4676 , i już nie H3808 będziesz oddawać pokłonu H7812 dziełom H4639 swoich rąk H3027 .
L02	Mi5_13	Wytracę spośród ciebie rzeźby twoje i stele i już nie będziesz oddawać pokłonu dziełom swoich rąk. x
L03	Mi5_13	וְהִכְרַתִּ֧י	פְסִילֶ֛יךָ	וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ	מִקִּרְבֶּ֑ךָ	וְלֹֽא־	תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה	ע֖וֹד	לְמַעֲשֵׂ֥ה	יָדֶֽיךָ׃	x
L04	Mi5_13	וְ/הִכְרַתִּ֧י	פְסִילֶ֛י/ךָ	וּ/מַצֵּבוֹתֶ֖י/ךָ	מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ	וְ/לֹֽא־	תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה	ע֖וֹד	לְ/מַעֲשֵׂ֥ה	יָדֶֽי/ךָ׃	x
L05	Mi5_13	we•hich•rat•<Ti>	fe•si•<Le>•cha	u•mac•ce•wo•<Te>•cha	mik•kir•<Be>•cha;	we•lo-	tisz•ta•cha•<we>	od	le•ma•'a•<Se>	ja•<De>•cha.	x
L06	Mi5_13	H3772	H6456	H4676	H7130	H3808	H7812	H5750	H4639	H3027	x
L07	Mi5_13	be chewed	carved image	garrison	among	before	bow down	again	act	able	x
L08	Mi5_13			garnizon	wśród	przed		ponownie	działać	w stanie	x
L09	Mi5_13	also will I cut off	Thy graven images	and thy standing images	out of the midst	you will no	of thee and thou shalt no more worship	longer	the work	of thine hands	x
L10	Mi5_13	również odetnę	Thy bożkom	a twoje obrazy stojące	z pośrodku	Ci nie będzie	z ciebie a ty nie więcej kult	już	praca	z twoich rąk	x
L11	Mi5_13	ve·hich·rat·Ti	fe·si·Lei·cha	u·matz·tze·vo·Tei·cha	mik·kir·Be·cha;	ve·lo-	tish·ta·cha·Veh	od	le·ma·'a·Seh	ya·Dei·cha.	x
L12	Mi5_13	we hich raT Ti	fe si le cha	u mac ce wo te cha	miq qir Be cha	we lo - tisz Ta Ha we	od	le ma a se	ja de cha		x
L13	Mi5_13	wühikraTTî	püsîlÊºkä	ûmaccëbôtÊºkä	miqqirBeºkä	wülö\|´-tišTaHáwè	`ôd	lüma`áSË	yädÊºkä		x
L14	Mi5_13	270/288	24/24	32/32	213/227	5027/5164	164/169	459/486	231/235	1572/1608	x
L15	Mi5_13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands. x
L16	Mi5_13	13 Thy graven images <06456> also will I cut off <03772> (08689), and thy standing images <04676> out of the midst <07130> of thee; and thou shalt no more worship <07812> (08691) the work <04639> of thine hands <03027>. x