| L01 | Mi5_14 | Powyrywam H5428 spośród ciebie twe aszery H842 i wyniszczę H8045 twoje posągi H5892 . |
|||||
| L02 | Mi5_14 | Powyrywam spośród ciebie twe aszery i wyniszczę twoje posągi. x | |||||
| L03 | Mi5_14 | וְנָתַשְׁתִּ֥י | אֲשֵׁירֶ֖יךָ | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | וְהִשְׁמַדְתִּ֖י | עָרֶֽיךָ׃ | x |
| L04 | Mi5_14 | וְ/נָתַשְׁתִּ֥י | אֲשֵׁירֶ֖י/ךָ | מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ | וְ/הִשְׁמַדְתִּ֖י | עָרֶֽי/ךָ׃ | x |
| L05 | Mi5_14 | we•na•tasz•<Ti> | 'a•sze•<Re>•cha | mik•kir•<Be>•cha; | we•hisz•mad•<Ti> | 'a•<Re>•cha. | x |
| L06 | Mi5_14 | H5428 | H0842 | H7130  | H8045 | H5892 | x |
| L07 | Mi5_14 | destroy | grove | among | destory | Ai | x |
| L08 | Mi5_14 | zniszczyć | gaj | wśród | x | ||
| L09 | Mi5_14 | And I will pluck up | thy groves | out of the midst | of thee so will I destroy | your cities | x |
| L10 | Mi5_14 | I będę zrywać się | twe gaje | z pośrodku | z ciebie tak będę zniszczyć | Twoje miasta | x |
| L11 | Mi5_14 | ve·na·tash·Ti | 'a·shei·Rei·cha | mik·kir·Be·cha; | ve·hish·mad·Ti | 'a·Rei·cha. | x |
| L12 | Mi5_14 | we na tasz Ti | a sze re cha | miq qir Be cha | we hisz mad Ti | a re cha | x |
| L13 | Mi5_14 | wünätašTî | ´ášêrʺkä | miqqirBeºkä | wühišmadTî | `ärʺkä | x |
| L14 | Mi5_14 | 21/21 | 40/40 | 214/227 | 88/90 | 1076/1093 | x |
| L15 | Mi5_14 | And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. x | |||||
| L16 | Mi5_14 | 14 And I will pluck up <05428> (08804) thy groves <0842> out of the midst <07130> of thee: so will I destroy <08045> (08689) thy cities <06145> (08676) <05892>. x | |||||
Mi5_14
