Informacja
Bible Left

Mi5_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Mi4 Mi6

Filtruj wiersze:

L01 Mi5_7 Wówczas będzie H1961 Reszta H7611 Jakuba H3290 wśród H7130 wielu H7227 ludów H5971 jak rosa H2919 zesłana od H4480 H854 Pana H3068 , jak obfity deszcz H7241 na H5921 trawę H6212 , które H834 nie H3808 pokładają nadziei H6960 w człowieku H376 ani się nie oglądają H3176 na synów H1121 ludzkich H120 .
L02 Mi5_7 Wówczas będzie Reszta Jakuba wśród wielu ludów jak rosa [zesłana] przez Pana, jak obfity deszcz na trawę, które nie pokładają nadziei w człowieku ani się na synów ludzkich nie oglądają. x
L03 Mi5_7 וְהָיָ֣ה ׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ x
L04 Mi5_7 וְ/הָיָ֣ה ׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּ/קֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּ/טַל֙ מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּ/רְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יְקַוֶּה֙ לְ/אִ֔ישׁ וְ/לֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִ/בְנֵ֥י אָדָֽם׃ x
L05 Mi5_7 we•ha•<ja> sze•'e•<Rit> ja•'a•<Ko>, be•<Ke>•rew 'am•<Mim> rab•<Bim>, ke•<Tal> me•'<Et> <jah>•we, kir•wi•<wim> a•le- '<E>•sew; 'a•<szer> lo- je•kaw•<we> le•'<Isz>, we•<Lo> je•ja•<Chel> liw•<Ne> 'a•<Dam>. x
L06Mi5_7 H1961 H7611 H3290 H7130 H5971 H7227 H2919 H0853 H3068 H7241 H5921 H6212 H0834 H3808 H6960 H0376 H3808 H3176 H1121 H0120 x
L07 Mi5_7 become remainder Jacob among folk in abundance dew Jehovah shower above grass after before gather great before cause to afflicted person x
L08 Mi5_7 zostać wśród ludowy prysznic powyżej trawa po przed zbierać wielki przed osoba x
L09 Mi5_7 Then And the remnant of Jacob shall be in the midst people of many as a dew from the LORD as the showers on upon the grass Which not that tarrieth not for man Or nor waiteth for the sons of men x
L10 Mi5_7 Następnie I resztę Jakuba jest w środku ludzie wielu w rosie od Pana jak pod prysznicem na na trawie Który nie że tarrieth nie dla człowieka Lub ani wytrwa dla synów mężczyzn x
L11 Mi5_7 ve·ha·Yah she·'e·Rit ya·'a·Ko, be·Ke·rev 'am·Mim rab·Bim, ke·Tal me·'Et Yah·weh, kir·vi·Vim a·lei- 'E·sev; 'a·Sher lo- ye·kav·Veh le·'Ish, ve·Lo ye·ya·Chel liv·Nei 'a·Dam. x
L12 Mi5_7 we ha ja sze e rit ja a qow Be qe rew am mim raB Bim Ke tal me et jhwh(a do naj) Kir wi wim a le - e sew a szer lo - je qaw we le isz we lo je ja Hel liw ne a dam x
L13 Mi5_7 wühäyâ šü´ërît ya`áqöb Büqeºreb `ammîm raBBîm Kü†al më´ët yhwh(´ädönäy) Kirbîbîm `álê-`ëºSeb ´ášer lö|´-yüqawwè lü´îš wülö´ yüyaHël libnê ´ädäm x
L14 Mi5_7 3435/3546 55/66 342/349 210/227 1816/1866 451/462 29/31 10857/11047 5959/6220 6/6 5594/5759 32/33 5417/5499 5024/5164 49/49 1969/2004 5025/5164 38/39 4881/4921 535/552 x
L15 Mi5_7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men. x
L16 Mi5_7 7 And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a dew <02919> from the LORD <03068>, as the showers <07241> upon the grass <06212>, that tarrieth <06960> (08762) not for man <0376>, nor waiteth <03176> (08762) for the sons <01121> of men <0120>. x