Informacja
Bible Left

Mi5_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Mi4 Mi6

Filtruj wiersze:

L01 Mi5_8 Wówczas będzie H1961 Reszta H7611 Jakuba H3290 między narodami H1471 , wśród H7130 wielu H7227 ludów H5971 , jak lew H738 między zwierzętami H929 lasu H3293 , jak lwiątko H3715 między trzodami H5739 owiec H6629 , co H834 , gdy przychodzi H5674 , tratuje H7429 i rozdziera H2963 , a nie ma takiego, kto by ocalił H5337 .
L02 Mi5_8 Wówczas będzie Reszta Jakuba między narodami, wśród wielu ludów, jak lew między zwierzętami lasu, jak lwiątko między trzodami owiec, co, gdy przychodzi, tratuje i rozdziera, a nie ma takiego, kto by ocalił. x
L03 Mi5_8 וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי־ צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃ x
L04 Mi5_8 וְ/הָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּ/גּוֹיִ֗ם בְּ/קֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּ/אַרְיֵה֙ בְּ/בַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּ/כְפִ֖יר בְּ/עֶדְרֵי־ צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְ/רָמַ֥ס וְ/טָרַ֖ף וְ/אֵ֥ין מַצִּֽיל׃ x
L05 Mi5_8 we•ha•<ja> sze•'e•<Rit> ja•'a•<Ko> bag•go•<jim>, be•<Ke>•rew 'am•<Mim> rab•<Bim>, ke•'ar•<je> be•wa•ha•<Mot> <ja>•'ar, kich•<Fir> be•'ed•re- <con>; 'a•<szer> 'im 'a•<war> we•ra•<Mas> we•ta•<Raf> we•'<en> mac•<cil>. x
L06Mi5_8 H1961 H7611 H3290 H1471 H7130 H5971 H7227 H0738 H0929 H3293 H3715 H5739 H6629 H0834 H0518 H5674 H7429 H2963 H0369 H5337 x
L07 Mi5_8 become remainder Jacob Gentile among folk in abundance lion beast comb lion drove cattle after lo alienate oppressor catch else snatch away x
L08 Mi5_8 zostać wśród ludowy lew bestia grzebień lew pojechaliśmy bydło po lo złapać więcej x
L09 Mi5_8 become And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst people of many as a lion among the beasts of the forest as a young lion among the flocks of sheep Which if who if he go through both treadeth down and teareth in pieces and there and none can deliver x
L10 Mi5_8 zostać I resztę Jakuba są wśród pogan w środku ludzie wielu jak lew wśród zwierząt z lasu jako młody lew wśród stad owiec Który jeśli który jakby przejść przez zarówno wyciska w dół i teareth w kawałkach i tam i nikt nie może dostarczyć x
L11 Mi5_8 ve·ha·Yah she·'e·Rit ya·'a·Ko bag·go·Yim, be·Ke·rev 'am·Mim rab·Bim, ke·'ar·Yeh be·va·ha·Mot Ya·'ar, kich·Fir be·'ed·rei- Tzon; 'a·Sher 'im 'a·Var ve·ra·Mas ve·ta·Raf ve·'Ein matz·Tzil. x
L12 Mi5_8 we ha ja sze e rit ja a qow BaG Go jim Be qe rew am mim raB Bim Ke ar je Be wa ha mot ja ar Kich fir Be ed re - con a szer im a war we ra mas we ta raf we en mac cil x
L13 Mi5_8 wühäyâ šü´ërît ya`áqöb BaGGôyìm Büqeºreb `ammîm raBBîm Kü´aryË Bübahámôt yaº`ar Kikpîr Bü`edrê-cö´n ´ášer ´im `äbar würämas wü†ärap wü´ên maccîl x
L14 Mi5_8 3436/3546 56/66 343/349 512/555 211/227 1817/1866 452/462 71/76 184/190 56/58 29/32 36/39 262/274 5418/5499 1049/1068 534/550 18/19 24/25 756/786 209/213 x
L15 Mi5_8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver. x
L16 Mi5_8 8 And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be among the Gentiles <01471> in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a lion <0738> among the beasts <0929> of the forest <03293>, as a young lion <03715> among the flocks <05739> of sheep <06629>: who, if he go through <05674> (08804), both treadeth down <07429> (08804), and teareth in pieces <02963> (08804), and none can deliver <05337> (08688). x