| L01 | Mi6_11 | Czy uznam za czyste niegodziwe wagi i worek fałszywych odważników? (Mi6_11 tłum. AI) | |||||
| L02 | Mi6_11 | Czy uznam za czyste H2135 niegodziwe wagi H3976 i H7562 worek H3599 fałszywych odważników H68 H4820 ? (Mi6_11 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Mi6_11 | Czy usprawiedliwię szale niegodziwe, a w worku - fałszywe ciężarki, (Mi6_11 BT_4) | |||||
| L04 | Mi6_11 | Czy H518 usprawiedliwię H2135 szale H3976 niegodziwe H7562 a w worku H3599 fałszywe H4820 ciężarki H68 (Mi6_11 BT_4) |
|||||
| L05 | Mi6_11 | ha•'ez•<Ke> | be•<Mo>•ze•ne | <Re>•sza'; | u•we•<Chis> | 'aw•<Ne> | mir•<Ma>. |
| L06 | Mi6_11 | הַאֶזְכֶּ֖ה | בְּמֹ֣אזְנֵי | רֶ֑שַׁע | וּבְכִ֖יס | אַבְנֵ֥י | מִרְמָֽה׃ |
| L07 | Mi6_11 | Czy uznam za czyste | wagi | niegodziwe | i w worku | odważniki | fałszywe? |
| L08 | Mi6_11 | הַ/אֶזְכֶּ֖ה | בְּ/מֹ֣אזְנֵי | רֶ֑שַׁע | וּ/בְ/כִ֖יס | אַבְנֵ֥י | מִרְמָֽה׃ |
| L09 | Mi6_11 | HTi/Vqi1csPartykuła pytajna + Czas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/NcmdcPrzyim. + Rzecz. posp., m., podw., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Mi6_11 | ha´ezKè | Bümöº´zünê | reºša` | ûbükîs | ´abnê | mirmâ |
| L11 | Mi6_11 | H2135 |
H3976 |
H7562 |
H3599 |
H0068 |
H4820 |
| L12 | Mi6_11 | Shall I count [them] pure | balances | with the wicked | and with the bag | stones | of deceitful |
| L13 | Mi6_11 | ha·'ez·Keh | be·Mo·ze·nei | Re·sha'; | u·ve·Chis | 'av·Nei | mir·Mah. |
| L14 | Mi6_11 | זָכָה | מֹאזֵן | רֶשַׁע | כִּיס | אֶבֶן | מִרְמָה |
| L15 | Mi6_11 | za·(Cha) | mo·(Zen) | (Re)·sza' | (Kis) | '(E)·wen | mir·(Ma) |
| L16 | Mi6_11 | zāḵā(h) | mō(’)zēn | réša‘ | kîs | ’éḇen | mirmā(h) |
| L17 | Mi6_11 | zākāh | mō’zēn | reša‘ | kîs | ’eben | mirmāh |
| L18 | Mi6_11 | Shall I count [them] pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? (Mi6_11 KJV) | |||||
| L19 | Mi6_11 | 11 Shall I count them pure <02135> (08799) with the wicked <07562> balances <03976>, and with the bag <03599> of deceitful <04820> weights <068>? (Mi6_11 KJV) | |||||
| L20 | Mi6_11 | 8/8 | 15/15 | 30/30 | 5/5 | 260/273 | 38/39 |
| L21 | Mi6_11 | Mi6_11_1 | Mi6_11_2 | Mi6_11_3 | Mi6_11_4 | Mi6_11_5 | Mi6_11_6 |