| L01 | Ml1_1 | Wyrok H4853 . Mowa H1697 Pana H3068 do H413 Izraela H3478 za pośrednictwem H3027 Malachiasza H4401 . |
|||||||
| L02 | Ml1_1 | Wyrok. Mowa Pana do Izraela za pośrednictwem Malachiasza. x | |||||||
| L03 | Ml1_1 | מַשָּׂ֥א | דְבַר־ | יְהוָ֖ה | אֶל־ | יִשְׂרָאֵ֑ל | בְּיַ֖ד | מַלְאָכִֽי׃ | x |
| L04 | Ml1_1 | מַשָּׂ֥א | דְבַר־ | יְהוָ֖ה | אֶל־ | יִשְׂרָאֵ֑ל | בְּ/יַ֖ד | מַלְאָכִֽי׃ | x |
| L05 | Ml1_1 | mas•<Sa> | de•war- | <jah>•we | el- | jis•ra•'<El>; | be•<jad> | mal•'a•<Chi>. | x |
| L06 | Ml1_1 | H4853 | H1697 | H3068 | H0413 | H3478 | H3027 | H4401 | x |
| L07 | Ml1_1 | burden | act | Jehovah | about | Israel | able | Malachi | x |
| L08 | Ml1_1 | ciężar | działać | Jahwe | o | Izrael | w stanie | Malachiasz | x |
| L09 | Ml1_1 | The burden | of the word | of the LORD | to | to Israel | by | Malachi | x |
| L10 | Ml1_1 | Ciężar | tego słowa | Pana | do | do Izraela | przez | Malachiasz | x |
| L11 | Ml1_1 | mas·Sa | de·var- | Yah·weh | el- | Yis·ra·'El; | be·Yad | mal·'a·Chi. | x |
| L12 | Ml1_1 | mas sa | de war - jhwh(a do naj) | el - jis ra el | Be jad | ma la chi | x | ||
| L13 | Ml1_1 | maSSä´ | dübar-yhwh(´ädönäy) | ´el-yiSrä´ël | Büyad | mal´äkî | x | ||
| L14 | Ml1_1 | 65/65 | 1426/1428 | 6177/6220 | 5491/5500 | 2501/2505 | 1604/1608 | 1/1 | x |
| L15 | Ml1_1 | The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi. x | |||||||
| L16 | Ml1_1 | 1 The burden <04853> of the word <01697> of the LORD <03068> to Israel <03478> by <03027> Malachi <04401>. x | |||||||
Ml1_1
