| L01 |
Ml3_18 |
Wtedy H7725 zobaczycie H7200 różnicę H996 między sprawiedliwym H6662 a krzywdzicielem H7563 , między tym, który służy H5647 Bogu H430 , a tym, który Mu nie H3808 służy H5647. |
| L02 |
Ml3_18 |
Wtedy zobaczycie różnicę między sprawiedliwym a krzywdzicielem, między tym, który służy
Bogu, a tym, który Mu nie służy. x |
| L03 |
Ml3_18 |
וְשַׁבְתֶּם֙ |
וּרְאִיתֶ֔ם |
בֵּ֥ין |
צַדִּ֖יק |
לְרָשָׁ֑ע |
בֵּ֚ין |
עֹבֵ֣ד |
אֱלֹהִ֔ים |
לַאֲשֶׁ֖ר |
לֹ֥א |
עֲבָדֽוֹ׃ |
ס |
x |
| L04 |
Ml3_18 |
וְ/שַׁבְתֶּם֙ |
וּ/רְאִיתֶ֔ם |
בֵּ֥ין |
צַדִּ֖יק |
לְ/רָשָׁ֑ע |
בֵּ֚ין |
עֹבֵ֣ד |
אֱלֹהִ֔ים |
לַ/אֲשֶׁ֖ר |
לֹ֥א |
עֲבָדֽ/וֹ׃ |
ס |
x |
| L05 |
Ml3_18 |
we•szaw•<Tem> |
u•re•'i•<Tem>, |
ben |
cad•<Dik> |
le•ra•<sza>'; |
ben |
'o•<wed> |
E•lo•<Him>, |
la•'a•<szer> |
lo |
a•wa•<Do>. |
sa•<Mek> |
x |
| L06 | Ml3_18 | H7725 | H7200 | H0996 | H6662 | H7563 | H0996 | H5647 | H0430 | H0834  | H3808 | H5647 | | x |
| L07 |
Ml3_18 |
break |
advise self |
among |
just |
condemned |
among |
keep in bondage |
angels |
after |
before |
keep in bondage |
|
x |
| L08 |
Ml3_18 |
złamać |
doradzać siebie |
wśród |
tylko |
skazany |
wśród |
trzymać w niewoli |
anioły |
po |
przed |
trzymać w niewoli |
|
x |
| L09 |
Ml3_18 |
Then shall ye return |
and discern |
between |
between the righteous |
and the wicked |
between |
between him that serveth |
God |
who |
does not |
and him that serveth |
|
x |
| L10 |
Ml3_18 |
Wtedy będziecie zwracać |
i rozpoznać |
między |
między sprawiedliwym |
i zły |
między |
pomiędzy nim, że służyć zatem |
Bóg |
kto |
nie |
i tego, który służyć zatem |
|
x |
| L11 |
Ml3_18 |
ve·shav·Tem |
u·re·'i·Tem, |
bein |
tzad·Dik |
le·ra·Sha'; |
bein |
'o·Ved |
E·lo·Him, |
la·'a·Sher |
lo |
a·va·Do. |
sa·Mek |
x |
| L12 |
Ml3_18 |
we szaw Tem |
u re i tem |
Ben |
caD Diq |
le ra sza |
Ben |
o wed |
e lo him |
la a szer |
lo |
a wa do |
s |
x |
| L13 |
Ml3_18 |
wüšabTem |
ûrü´îtem |
Bên |
caDDîq |
lüräšä` |
Bên |
`öbëd |
´élöhîm |
la´ášer |
lö´ |
`ábädô |
s |
x |
| L14 |
Ml3_18 |
1040/1041 |
1296/1296 |
405/406 |
206/206 |
260/261 |
406/406 |
287/288 |
2597/2597 |
5496/5499 |
5163/5164 |
288/288 |
|
x |
| L15 |
Ml3_18 |
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that
serveth God and him that serveth him not. x |
| L16 |
Ml3_18 |
18 Then shall ye return <07725> (08804), and discern <07200> (08804) between the
righteous <06662> and the wicked <07563>, between him that serveth <05647> (08802) God
<0430> and him that serveth <05647> (08804) him not. x |
