| L01 |
Na1_11 |
Z ciebie H4480 wyszedł H3318 ten, który umyślił H2803 zło H7451 przeciw Panu H3068 – planujący H3289 nikczemne H1100 zamiary H4156 . |
| L02 |
Na1_11 |
Z ciebie wyszedł ten, który umyślił zło przeciw Panu, planujący nikczemne zamiary. x |
| L03 |
Na1_11 |
מִמֵּ֣ךְ |
יָצָ֔א |
חֹשֵׁ֥ב |
עַל־ |
יְהוָ֖ה |
רָעָ֑ה |
יֹעֵ֖ץ |
בְּלִיָּֽעַל׃ |
ס |
x |
| L04 |
Na1_11 |
מִמֵּ֣/ךְ |
יָצָ֔א |
חֹשֵׁ֥ב |
עַל־ |
יְהוָ֖ה |
רָעָ֑ה |
יֹעֵ֖ץ |
בְּלִיָּֽעַל׃ |
ס |
x |
| L05 |
Na1_11 |
mi•<Mech> |
ja•<ca>, |
cho•<szew> |
al- |
<jah>•we |
ra•'<Ah>; |
jo•'<Ec> |
be•li•<ja>•'al. |
sa•<Mek> |
x |
| L06 | Na1_11 | H4480 | H3318 | H2803 | H5921  | H3068 | H7451 | H3289 | H1100 | | x |
| L07 |
Na1_11 |
above |
after |
account |
above |
Jehovah |
adversity |
advertise |
Belial |
|
x |
| L08 |
Na1_11 |
powyżej |
po |
konto |
powyżej |
|
|
|
|
|
x |
| L09 |
Na1_11 |
at |
There is [one] come out |
of thee that imagineth |
against |
against the LORD |
evil |
counsellor |
a wicked |
|
x |
| L10 |
Na1_11 |
w |
Istnieje [jeden] wyjdzie |
z tobą, że imagineth |
przed |
przeciwko Panu |
zło |
doradca |
niegodziwy |
|
x |
| L11 |
Na1_11 |
mi·Mech |
ya·Tza, |
cho·Shev |
al- |
Yah·weh |
ra·'Ah; |
yo·'Etz |
be·li·Ya·'al. |
sa·Mek |
x |
| L12 |
Na1_11 |
mim mech |
ja ca |
Ho szew |
al - jhwh(a do naj) |
ra a |
jo ec |
Be lij ja al |
s |
|
x |
| L13 |
Na1_11 |
mimmëk |
yäcä´ |
Höšëb |
`al-yhwh(´ädönäy) |
rä`â |
yö`ëc |
Büliyyäº`al |
s |
|
x |
| L14 |
Na1_11 |
1194/1215 |
1030/1060 |
121/124 |
5601/5759 |
5976/6220 |
652/665 |
77/78 |
26/27 |
|
x |
| L15 |
Na1_11 |
There is [one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
x |
| L16 |
Na1_11 |
11 There is one] come out <03318> (08804) of thee, that imagineth <02803>
(08802) evil <07451> against the LORD <03068>, a wicked <01100> counsellor <03289>
(08802). x |
