Informacja
Bible Left

Na1_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Mi7 Na2

Filtruj wiersze:

L01 Na1_5 Przed Nim H6440 drżą H7493 góry H2022 i pagórki H1389 się rozpływają H4127; a ziemia H776 trzęsie się H5375 od Jego oblicza H6440 – i ląd H8398, i wszyscy H3605 jego mieszkańcy H3427.
L02 Na1_5 Przed Nim drżą góry i pagórki się rozpływają; a ziemia trzęsie się od Jego oblicza - i ląd, i wszyscy jego mieszkańcy. x
L03 Na1_5 הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־ יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ x
L04 Na1_5 הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔/נּוּ וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַ/תִּשָּׂ֤א הָ/אָ֙רֶץ֙ מִ/פָּנָ֔י/ו וְ/תֵבֵ֖ל וְ/כָל־ יֹ֥שְׁבֵי בָֽ/הּ׃ x
L05 Na1_5 ha•<Rim> ra•'a•<szu> mi•<Men>•nu, we•hag•ge•wa•'ot hit•mo•<Ga>•gu; wat•tis•<Sa> ha•'<A>•rec mip•pa•<Naw>, we•te•<wel> we•chol <jo>•sze•we <wa>. x
L06Na1_5 H2022 H7493 H4480 H1389 H4127 H5375 H0776 H6440 H8398 H3605 H3427 H0000 x
L07 Na1_5 hill make afraid above hill consume accept common accept confusion all manner abide x
L08 Na1_5 wzgórze powyżej wzgórze konsumować przyjąć wspólny przyjąć zamieszanie x
L09 Na1_5 The mountains quake because at him and the hills melt is burned and the earth at his presence yea the world and all and all that dwell x
L10 Na1_5 Góry quake bo na niego i wzgórza stopić jest spalony a ziemia w jego obecności tak świat i wszystko i wszyscy, którzy mieszkają x
L11 Na1_5 ha·Rim ra·'a·Shu mi·Men·nu, ve·hag·ge·va·'ot hit·mo·Ga·gu; vat·tis·Sa ha·'A·retz mip·pa·Nav, ve·te·Vel ve·chol Yo·she·vei Vah. x
L12 Na1_5 ha rim ra a szu mim men nu we haG Ge wa ot hit mo ga gu waT Tis sa ha a rec miP Pa naw we te wel we chol - josz we wa x
L13 Na1_5 härîm rä`ášû mimmeºnnû wühaGGübä`ôt hitmögäºgû waTTiSSä´ hä´äºrec miPPänäyw wütëbël wükol-yöºšbê bäh x
L14 Na1_5 527/546 27/30 1192/1215 69/71 16/17 630/650 2433/2502 2089/2127 36/36 5309/5415 1035/1071 6424/6522 x
L15 Na1_5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. x
L16 Na1_5 5 The mountains <02022> quake <07493> (08804) at him, and the hills <01389> melt <04127> (08712), and the earth <0776> is burned <05375> (08799) at his presence <06440>, yea, the world <08398>, and all that dwell <03427> (08802) therein. x