Na1_9

L01
Na1_9
Cóż H4100 – knujecie H2803 zło H7451 przeciw Panu H3068? On H1931 sprawi zagładę H6213 H3617; ucisk H6869 nie powstanie H6965 po raz drugi H6471.

L02
Na1_9
Cóż - knujecie zło przeciw Panu? On sprawi zagładę. (=BT Na 1:9c) Po raz wtóry nie powstanie
          ucisk… x

L03
Na1_9
מַה־
תְּחַשְּׁבוּן֙
אֶל־
יְהוָ֔ה
כָּלָ֖ה
ה֣וּא
עֹשֶׂ֑ה
לֹֽא־
תָק֥וּם
פַּעֲמַ֖יִם
צָרָֽה׃
x

L04
Na1_9
מַה־
תְּחַשְּׁבוּ/ן֙
אֶל־
יְהוָ֔ה
כָּלָ֖ה
ה֣וּא
עֹשֶׂ֑ה
לֹֽא־
תָק֥וּם
פַּעֲמַ֖יִם
צָרָֽה׃
x

L05
Na1_9
mah-
te•chasz•sze•<wun>
el-
<jah>•we,
ka•<La>
hu
'o•<Se>;
lo-
ta•<Kum>
pa•'a•<Ma>•jim
ca•<Ra>.
x

L06Na1_9 H4100   H2803   H0413   H3068   H3617   H1931   H6213   H3808   H6965   H6471   H6869  x

L07
Na1_9
how long
account
about
Jehovah
altogether
he
accomplish
before
abide
anvil
adversary
x

L08
Na1_9

konto
o

całkowicie
on
zrealizować
przed



x

L09
Na1_9
Whatever
What do ye imagine
against
the LORD
an utter end
He
will make
will not
shall not rise up
the second time
affliction
x

L10
Na1_9
Cokolwiek
Co wy sobie wyobrazić
przed
Pan
zupełny koniec
On
będzie
nie będzie
nie powstaną
po raz drugi
nieszczęście
x

L11
Na1_9
mah-
te·chash·she·Vun
el-
Yah·weh,
ka·Lah
hu
'o·Seh;
lo-
ta·Kum
pa·'a·Ma·yim
tza·Rah.
x

L12
Na1_9
ma - Te Hasz sze wun
el - jhwh(a do naj)
Ka la
hu
o se
lo - ta qum
Pa a ma jim
ca ra



x

L13
Na1_9
mà-TüHaššübûn
´el-yhwh(´ädönäy)
Kälâ
hû´
`öSè
lö|´-täqûm
Pa`ámaºyim
cärâ



x

L14
Na1_9
707/744
120/124
5386/5500
5975/6220
20/21
1802/1867
2591/2617
5036/5164
623/627
118/118
70/73
x

L15
Na1_9
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up
          the second time. x

L16
Na1_9
9 What do ye imagine <02803> (08762) against the LORD <03068>? he will make
          <06213> (08802) an utter end <03617>: affliction <06869> shall not rise up <06965>
          (08799) the second time <06471>. x