Na2_6

L01	Na2_6	Bramy rzek zostały otwarte, a pałac się rozpływa. (Na2_6 tłum. AI)
L02	Na2_6	Bramy H8179 rzek H5104 zostały otwarte H6605, a pałac H1964 się H4127 rozpływa. (Na2_6 tłum. AI)
L03	Na2_6	(=BT Na 2:7) Śluzy rzeczne się otworzyły, a pałac jest przerażony. (Na2_6 BT_4)
L04	Na2_6	Śluzy H8179 rzeczne H5104 się otworzyły H6605, a pałac H1964 jest przerażony H4127. (Na2_6 BT_4)
L05	Na2_6	sza•'a•<Re>	han•ne•ha•<Rot>	nif•<Ta>•chu;	we•ha•he•<Chal>	na•<Mog>.
L06	Na2_6	שַׁעֲרֵ֥י	הַנְּהָר֖וֹת	נִפְתָּ֑חוּ	וְהַֽהֵיכָ֖ל	נָמֽוֹג׃
L07	Na2_6	Bramy	rzek	zostały otwarte,	a pałac	topnieje.
L08	Na2_6	שַׁעֲרֵ֥י	הַ/נְּהָר֖וֹת	נִפְתָּ֑חוּ	וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל	נָמֽוֹג׃
L09	Na2_6	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp.
L10	Na2_6	ša`árê	hannühärôt	nipTäºHû	wüha\|hêkäl	nämôg
L11	Na2_6	H8179	H5104	H6605	H1964	H4127
L12	Na2_6	The gates	of the rivers	shall be opened	and the palace	shall be dissolved
L13	Na2_6	sha·'a·Rei	han·ne·ha·Rot	nif·Ta·chu;	ve·ha·hei·Chal	na·Mog.
L14	Na2_6	שַׁעַר	נָהָר	פָּתַח	הֵיכָל	מוּג
L15	Na2_6	(Sza)·'ar	na·(Har)	pa·(Tach)	he·(Chal)	(Mug)
L16	Na2_6	šá‘ar	nāhār	pāṯaḥ	hêḵāl	mûg̱
L17	Na2_6	ša‘ar	nāhār	pātaḥ	hêkāl	mûg
L18	Na2_6	The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. (Na2_6 KJV)
L19	Na2_6	6 The gates <08179> of the rivers <05104> shall be opened <06605> (08738), and the palace <01964> shall be dissolved <04127> (08738). (Na2_6 KJV)
L20	Na2_6	367/373	114/119	138/144	71/80	17/17
L21	Na2_6	Na2_6_1	Na2_6_2	Na2_6_3	Na2_6_4	Na2_6_5