| L01 |
Ne10_1 |
A na pieczęciach: Nehemiasz, namiestnik, syn Chakaliasza, i Sedecjasz. (Ne10_1 tłum. AI) |
| L02 |
Ne10_1 |
A na H5921 pieczęciach H2856 : Nehemiasz H5166 , namiestnik H8660 , syn H1121 Chakaliasza H2446 , i Sedecjasz H6667 . (Ne10_1 tłum. AI) |
| L03 |
Ne10_1 |
Mianowicie: na kartach tego dokumentu umieścili swe imię: namiestnik Nehemiasz, syn Chakaliasza, oraz Sedecjasz, (Ne10_1 BT_4) |
| L04 |
Ne10_1 |
Mianowicie: na kartach tego dokumentu umieścili swe imię: namiestnik Nehemiasz H5166, syn Chakaliasza H2446, oraz Sedecjasz H6667, (Ne10_1 BT_4) |
| L05 |
Ne10_1 |
we•'<Al> |
ha•cha•tu•<Mim>; |
ne•chem•<ja> |
hat•tir•<sza>•ta |
ben- |
cha•chal•<ja> |
we•cid•ki•<jah>. |
| L06 |
Ne10_1 |
וְעַ֖ל |
הַחֲתוּמִ֑ים |
נְחֶמְיָ֧ה |
הַתִּרְשָׁ֛תָא |
בֶּן־ |
חֲכַלְיָ֖ה |
וְצִדְקִיָּֽה׃ |
| L07 |
Ne10_1 |
A na |
pieczęciach: |
Nehemiasz, |
namiestnik, |
syn |
Chakaliasza, |
i Sedecjasz; |
| L08 |
Ne10_1 |
וְ/עַ֖ל |
הַ/חֲתוּמִ֑ים |
נְחֶמְיָ֧ה |
הַ/תִּרְשָׁ֛תָא |
בֶּן־ |
חֲכַלְיָ֖ה |
וְ/צִדְקִיָּֽה׃ |
| L09 |
Ne10_1 |
HC/RSpój. + Przyim. |
HTd/VqsmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów bierny, m., lm., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Ne10_1 |
wü`al |
haHátûmîm |
nüHemyâ |
haTTiršäºtä´ |
Ben- |
Hákalyâ |
wücidqiyyâ |
| L11 |
Ne10_1 |
H5921 |
H2856 |
H5166 |
H8660 |
H1121 |
H2446 |
H6667 |
| L12 |
Ne10_1 |
on |
Now those that sealed |
[were] Nehemiah |
the Tirshatha |
the son |
of Hachaliah |
and Zidkijah |
| L13 |
Ne10_1 |
ve·'Al |
ha·cha·tu·Mim; |
ne·chem·Yah |
hat·tir·Sha·ta |
ben- |
cha·chal·Yah |
ve·tzid·ki·Yah. |
| L14 |
Ne10_1 |
עַל |
חָתַם |
נְחֶמְיָה |
תִּרְשָׁתָא |
בֵּן |
חֲכַלְיָה |
צִדְקִיָּה |
| L15 |
Ne10_1 |
('Al) |
cha·(Tam) |
ne·chem·(Ja) |
tir·sza·(Ta) |
(Ben) |
cha·chal·(Ja) |
cid·ki·(Ja) |
| L16 |
Ne10_1 |
‘al |
ḥāṯam |
nᵉḥemjā(h) |
tiršāṯā(’) |
bēn |
ḥᵃ̆ḵaljā(h) |
ṣiḏqijjā(h) |
| L17 |
Ne10_1 |
‘al |
ḥātam |
neḥemjāh |
tiršātā’ |
bēn |
ḥăkaljāh |
ṣidqijjāh |
| L18 |
Ne10_1 |
Now those that sealed [were], Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, (Ne10_1 KJV) |
| L19 |
Ne10_1 |
1 Now those that sealed <02856> (08803) were, Nehemiah <05166>, the Tirshatha <08660>, the son <01121> of Hachaliah <02446>, and Zidkijah <06667>, (Ne10_1 KJV) |
| L20 |
Ne10_1 |
3243/5759 |
5/26 |
6/8 |
5/5 |
3978/4921 |
2/2 |
15/63 |
| L21 |
Ne10_1 |
Ne10_1_1 |
Ne10_1_2 |
Ne10_1_3 |
Ne10_1_4 |
Ne10_1_5 |
Ne10_1_6 |
Ne10_1_7 |
| |