| L01 |
Ne10_14 |
Naczelnicy ludu: Parosz, Pachat Moab, Elam, Zattu, Bani. (Ne10_14 tłum. AI) |
| L02 |
Ne10_14 |
Naczelnicy H7218 ludu H5971 : Parosz H6551 , Pachat Moab H6355 , Elam H5867 , Zattu H2240 , Bani H1137 . (Ne10_14 tłum. AI) |
| L03 |
Ne10_14 |
I wodzowie ludu: Parosz, Pachat-Moab, Elam, Zattu, Bani, (Ne10_14 BT_4) |
| L04 |
Ne10_14 |
I wodzowie ludu: Parosz H6551, Pachat-Moab H6355, Elam H5867, Zattu H2240, Bani H1137, (Ne10_14 BT_4) |
| L05 |
Ne10_14 |
ra•<sze> |
ha•'<Am>; |
par•'<Osz> |
pa•<Chat> |
mo•'<Aw>, |
'e•<Lam> |
zat•<Tu> |
ba•<Ni>. |
| L06 |
Ne10_14 |
רָאשֵׁ֖י |
הָעָ֑ם |
פַּרְעֹשׁ֙ |
פַּחַ֣ת |
מוֹאָ֔ב |
עֵילָ֥ם |
זַתּ֖וּא |
בָּנִֽי׃ |
| L07 |
Ne10_14 |
Naczelnicy |
ludu: |
Parosz, |
Pachat |
Moab, |
Elam, |
Zattu, |
Bani; |
| L08 |
Ne10_14 |
רָאשֵׁ֖י |
הָ/עָ֑ם |
פַּרְעֹשׁ֙ |
פַּחַ֣ת |
מוֹאָ֔ב |
עֵילָ֥ם |
זַתּ֖וּא |
בָּנִֽי׃ |
| L09 |
Ne10_14 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Ne10_14 |
rä´šê |
hä`äm |
Par`öš |
PaHat |
mô´äb |
`êläm |
zaTTû´ |
Bänî |
| L11 |
Ne10_14 |
H7218 |
H5971 |
H6551 |
H0000  |
H6355 |
H5867 |
H2240 |
H1137 |
| L12 |
Ne10_14 |
The chief |
of the people |
Parosh |
|
Pahathmoab |
Elam |
Zatthu |
Bani |
| L13 |
Ne10_14 |
ra·Shei |
ha·'Am; |
par·'Osh |
pa·Chat |
mo·'Av, |
'ei·Lam |
zat·Tu |
ba·Ni. |
| L14 |
Ne10_14 |
רֹאשׁ |
עַם |
פַּרְעֹשׁ |
|
פַּחַת מוֹאָב |
עֵילָם |
זַתּוּא |
בָּנִי |
| L15 |
Ne10_14 |
(Rosz) |
('Am) |
par·'(Osz) |
|
(Pa)·chat mo·('Aw) |
'e·(Lam) |
zat·(Tu) |
ba·(Ni) |
| L16 |
Ne10_14 |
rō(’)š |
‘am |
par‘ōš |
|
páḥaṯ mô’āḇ |
‘êlām |
zattû(’) |
bānî |
| L17 |
Ne10_14 |
rō’š |
‘am |
par‘ōš |
|
paḥat mô’āb |
‘êlām |
zattû’ |
bānî |
| L18 |
Ne10_14 |
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani, (Ne10_14 KJV) |
| L19 |
Ne10_14 |
14 The chief <07218> of the people <05971>; Parosh <06551>, Pahathmoab <06355>, Elam <05867>, Zatthu <02240>, Bani <01137>, (Ne10_14 KJV) |
| L20 |
Ne10_14 |
396/598 |
1160/1866 |
6/6 |
4170/6521 |
6/6 |
13/26 |
4/4 |
13/14 |
| L21 |
Ne10_14 |
Ne10_14_1 |
Ne10_14_2 |
Ne10_14_3 |
Ne10_14_4 |
Ne10_14_5 |
Ne10_14_6 |
Ne10_14_7 |
Ne10_14_8 |
| |