Ne10_38

L01
Ne10_38
I kapłan H3548 potomek H1121 Aarona H175 będzie z lewitami H3881 gdy oni będą pobierać H3947 dziesięcinę H4643 a lewici H3881 odniosą H5927 dziesięcinę H4643 dziesięciny H4643 do składnic H3957 skarbca H214 domu H1004 Boga H430 naszego

L02
Ne10_38
I kapłan, potomek Aarona, będzie z lewitami, gdy oni będą pobierać dziesięcinę; a lewici
          odniosą dziesięcinę dziesięciny do składnic skarbca domu Boga naszego;

L03
Ne10_38
וְהָיָ֨ה
הַכֹּהֵ֧ן
בֶּֽן־
אַהֲרֹ֛ן
עִם־
הַלְוִיִּ֖ם
בַּעְשֵׂ֣ר
הַלְוִיִּ֑ם
וְהַלְוִיִּ֞ם
יַעֲל֨וּ
אֶת־
מַעֲשַׂ֤ר
הַֽמַּעֲשֵׂר֙
לְבֵ֣ית
אֱלֹהֵ֔ינוּ
אֶל־
הַלְּשָׁכ֖וֹת
לְבֵ֥ית
הָאוֹצָֽר׃

L04
Ne10_38
וְ/הָיָ֨ה
הַ/כֹּהֵ֧ן
בֶּֽן־
אַהֲרֹ֛ן
עִם־
הַ/לְוִיִּ֖ם
בַּ/עְשֵׂ֣ר
הַ/לְוִיִּ֑ם
וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם
יַעֲל֨וּ
אֶת־
מַעֲשַׂ֤ר
הַֽ/מַּעֲשֵׂר֙
לְ/בֵ֣ית
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
אֶל־
הַ/לְּשָׁכ֖וֹת
לְ/בֵ֥ית
הָ/אוֹצָֽר׃

L05
Ne10_38
we•ha•<ja>
hak•ko•<Hen>
ben-
'a•ha•<Ron>
im-
hal•wi•<jim>
ba'•<Ser>
hal•wi•<jim>;
we•hal•wi•<jim>
ja•'a•<Lu>
et-
ma•'a•<Sar>
ham•ma•'a•<Ser>
le•<wet>
'e•lo•<He>•nu,
el-
hal•le•sza•<Chot>
le•<wet>
ha•'o•<car>.

L06Ne10_38 H1961   H3548   H1121   H0175   H5973   H3881   H6237   H3881   H3881   H5927   H0853   H4643   H4643   H1004   H0430   H0413   H3957   H1004   H0214  

L07
Ne10_38
become
chief ruler
afflicted
Aaron
accompanying
Leviite
surely
Leviite
Leviite
arise

tenth
tenth
court
angels
about
chamber
court
armory

L08
Ne10_38
zostać
naczelny władca
dotknięty
Aaron
towarzyszący
Leviite
na pewno
Leviite
Leviite
powstać

dziesiąty
dziesiąty
sąd
anioły
o
komora
sąd
zbrojownia

L09
Ne10_38
become
And the priest
the son
of Aaron
shall be with
shall be with the Levites
take tithes
when the Levites
and the Levites
shall bring up

the tithe
of the tithes
unto the house
of our God
to
to the chambers
house
into the treasure

L10
Ne10_38
zostać
Kapłan
syn
Aarona
będzie z
będzie z lewitów
brać dziesięcinę
gdy lewici
i lewitów
wprowadzą się

dziesięcina
z dziesięciny
do domu
naszego Boga
do
do komór
dom
do skarbu

L11
Ne10_38
ve·ha·Yah
hak·ko·Hen
ben-
'a·ha·Ron
im-
hal·vi·Yim
ba'·Ser
hal·vi·Yim;
ve·hal·vi·Yim
ya·'a·Lu
et-
ma·'a·Sar
ham·ma·'a·Ser
le·Veit
'e·lo·Hei·nu,
el-
hal·le·sha·Chot
le·Veit
ha·'o·Tzar.

L12
Ne10_38
we ha ja
haK Ko hen
Ben - a ha ron
im - ha le wij jim
Ba ser
ha le wij jim
we ha le wij jim
ja a lu
et - ma a sar
ham ma a ser
le wet
e lo he nu
el - hal le sza chot
le wet
ha o car





L13
Ne10_38
wühäyâ
haKKöhën
Be|n-´ahárön
`im-halüwiyyìm
Ba`Sër
halüwiyyìm
wühalüwiyyìm
ya`álû
´et-ma`áSar
ha|mma`áSër
lübêt
´élöhêºnû
´el-hallüšäkôt
lübêt
hä´ôcär





L14
Ne10_38
2247/3546
620/750
3984/4921
336/347
820/1043
254/292
9/9
255/292
256/292
642/883
8482/11047
23/32
24/32
1346/2052
1742/2597
3699/5500
11/46
1347/2052
44/79

L15
Ne10_38
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and
          the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the
          treasure house.

L16
Ne10_38
38 And the priest <03548> the son <01121> of Aaron <0175> shall be with
          the Levites <03881>, when the Levites <03881> take tithes <06237> (08687): and the Levites
          <03881> shall bring up <05927> (08686) the tithe <04643> of the tithes <04643> unto
          the house <01004> of our God <0430>, to the chambers <03957>, into the treasure
          <0214> house <01004>.