| L01 |
Ne10_8 |
Maazjasz, Bilgaj, Szemajasz. Ci [są] kapłanami. (Ne10_8 tłum. AI) |
| L02 |
Ne10_8 |
Maazjasz H4590 , Bilgaj H1084 , Szemajasz H8098 . Ci H428 [są] kapłanami H3548 . (Ne10_8 tłum. AI) |
| L03 |
Ne10_8 |
Maazjasz, Bilgaj, Szemajasz. Są to kapłani. (Ne10_8 BT_4) |
| L04 |
Ne10_8 |
Maazjasz H4590, Bilgaj H1084, Szemajasz H8098. Są to kapłani. (Ne10_8 BT_4) |
| L05 |
Ne10_8 |
ma•'az•<ja> |
wil•<Gai> |
sze•ma'•<jah>; |
'<El>•le |
hak•ko•ha•<Nim>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
Ne10_8 |
מַֽעַזְיָ֥ה |
בִלְגַּ֖י |
שְׁמַֽעְיָ֑ה |
אֵ֖לֶּה |
הַכֹּהֲנִֽים׃ |
ס |
| L07 |
Ne10_8 |
Maazjasz, |
Bilgaj, |
Szemajasz. |
Ci |
[są] kapłanami. |
§ |
| L08 |
Ne10_8 |
מַֽעַזְיָ֥ה |
בִלְגַּ֖י |
שְׁמַֽעְיָ֑ה |
אֵ֖לֶּה |
הַ/כֹּהֲנִֽים׃ |
ס |
| L09 |
Ne10_8 |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
Ne10_8 |
ma|`azyâ |
bilGay |
šüma|`yâ |
´ëºllè |
haKKöhánîm |
s |
| L11 |
Ne10_8 |
H4590 |
H1084 |
H8098 |
H0428 |
H3548 |
|
| L12 |
Ne10_8 |
Maaziah |
Bilgai |
Shemaiah |
These |
these [were] the priests |
|
| L13 |
Ne10_8 |
ma·'az·Yah |
vil·Gai |
she·ma'·Yah; |
'El·leh |
hak·ko·ha·Nim. |
sa·Mek |
| L14 |
Ne10_8 |
מַעַזְיָה |
בִּלְגַּי |
שְׁמַעְיָה |
אֵלֶּה |
כֹּהֵן |
|
| L15 |
Ne10_8 |
ma·'az·(Ja) |
bil·(Gai) |
sze·ma'·(Ja) |
'(El)·le |
ko·(Hen) |
|
| L16 |
Ne10_8 |
ma‘azjā(h) |
bilgaj |
šᵉma‘jā(h) |
’ḗlle(h) |
kōhēn |
|
| L17 |
Ne10_8 |
ma‘azjāh |
bilgaj |
šema‘jāh |
’ēlleh |
kōhēn |
|
| L18 |
Ne10_8 |
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these [were] the priests. (Ne10_8 KJV) |
| L19 |
Ne10_8 |
8 Maaziah <04590>, Bilgai <01084>, Shemaiah <08098>: these were] the priests <03548>. (Ne10_8 KJV) |
| L20 |
Ne10_8 |
2/2 |
1/1 |
28/41 |
532/745 |
615/750 |
|
| L21 |
Ne10_8 |
Ne10_8_1 |
Ne10_8_2 |
Ne10_8_3 |
Ne10_8_4 |
Ne10_8_5 |
Ne10_8_6 |
| |