Ne11_12

L01
Ne11_12
i bracia H251 jego pełniący H6213 służbę H4399 w świątyni H1004: osiemset H8083 dwadzieścia H6242 dwie H8147 osoby; następnie Adajasz H5718, syn H1121 Jerochama H3395, syna H1121 Pelaliasza H6421, syna H1121 Amsiego H557, syna H1121 Zachariasza H2148, syna H1121 Paszchura H6583, syna H1121 Malkiasza H4441,

L02
Ne11_12
i bracia jego pełniący służbę w świątyni: osiemset dwadzieścia dwie osoby; następnie
          Adajasz, syn Jerochama, syna Pelaliasza, syna Amsiego, syna Zachariasza, syna Paszchura, syna Malkiasza,

L03
Ne11_12
וַאֲחֵיהֶ֗ם
עֹשֵׂ֤י
הַמְּלָאכָה֙
לַבַּ֔יִת
שְׁמֹנֶ֥ה
מֵא֖וֹת
עֶשְׂרִ֣ים
וּשְׁנָ֑יִם
וַ֠עֲדָיָה
בֶּן־
יְרֹחָ֤ם
בֶּן־
פְּלַלְיָה֙
בֶּן־
אַמְצִ֣י
בֶן־
זְכַרְיָ֔ה
בֶּן־
פַּשְׁח֖וּר
בֶּן־
מַלְכִּיָּֽה׃

L04
Ne11_12
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם
עֹשֵׂ֤י
הַ/מְּלָאכָה֙
לַ/בַּ֔יִת
שְׁמֹנֶ֥ה
מֵא֖וֹת
עֶשְׂרִ֣ים
וּ/שְׁנָ֑יִם
וַ֠/עֲדָיָה
בֶּן־
יְרֹחָ֤ם
בֶּן־
פְּלַלְיָה֙
בֶּן־
אַמְצִ֣י
בֶן־
זְכַרְיָ֔ה
בֶּן־
פַּשְׁח֖וּר
בֶּן־
מַלְכִּיָּֽה׃

L05
Ne11_12
wa•'a•che•<Hem>,
'o•<Se>
ham•me•la•<Cha>
lab•<Ba>•jit,
sze•mo•<Ne>
me•'ot
'es•<Rim>
u•sze•<Na>•jim;
<wa>•'a•da•ja>
ben-
je•ro•<Cham>
ben-
pe•lal•<ja>
ben-
'am•<ci>
wen-
ze•char•<jah>,
ben-
pasz•<Chur>
ben-
mal•ki•<jah>.

L06Ne11_12 H0251   H6213   H4399   H1004   H8083   H3967   H6242   H8147   H5718   H1121   H3395   H1121   H6421   H1121   H0557   H1121   H2148   H1121   H6583   H1121   H4441  

L07
Ne11_12
another
accomplish
business
court
eight
hundredfold
score
both
Adaiah
afflicted
Jeroham
afflicted
Pelaliah
afflicted
Amzi
afflicted
Zachariah
afflicted
Pashur
afflicted
Malchiah

L08
Ne11_12
inny
zrealizować
biznes
sąd
osiem
stokrotny
wynik
zarówno
Adajasz
dotknięty
Jerochama
dotknięty
Pelaliah
dotknięty
Amzi
dotknięty
Zachariasz
dotknięty
Paszchura
dotknięty
Malkiasza

L09
Ne11_12
And their brethren
that did
the work
of the house
[were] eight
hundred
twenty
and two
and Adaiah
the son
of Jeroham
the son
of Pelaliah
the son
of Amzi
the son
of Zechariah
the son
of Pashur
the son
of Malchiah

L10
Ne11_12
A ich bracia
że nie
praca
z domu
[Były] osiem
sto
dwadzieścia
i dwa
Adajasz
syn
Jerochama
syn
z Pelaliah
syn
z Amzi
syn
Zachariasza
syn
z Paszchura
syn
Malkiasza

L11
Ne11_12
va·'a·chei·Hem,
'o·Sei
ham·me·la·Chah
lab·Ba·yit,
she·mo·Neh
me·'ot
'es·Rim
u·she·Na·yim;
Va·'a·da·yah
ben-
ye·ro·Cham
ben-
pe·lal·Yah
ben-
'am·Tzi
ven-
ze·char·Yah,
ben-
pash·Chur
ben-
mal·ki·Yah.

L12
Ne11_12
wa a He hem
o se
ham me la cha
laB Ba jit
sze mo ne
me ot
es rim
u sze na jim
wa a da ja
Ben - je ro Ham
Ben - Pe lal ja
Ben - am ci
wen - ze char ja
Ben - Pasz Hur
Ben - mal Kij ja







L13
Ne11_12
wa´áHêhem
`öSê
hammülä´kâ
laBBaºyit
šümönè
më´ôt
`eSrîm
ûšünäºyim
wa`ádäyâ
Ben-yüröHäm
Ben-Pülalyâ
Ben-´amcî
ben-zükaryâ
Ben-PašHûr
Ben-malKiyyâ







L14
Ne11_12
545/630
1762/2617
143/167
1350/2052
95/109
511/574
257/315
644/768
9/9
4021/4921
10/10
4022/4921
1/1
4023/4921
2/2
4024/4921
35/43
4025/4921
6/14
4026/4921
12/16

L15
Ne11_12
And their brethren that did the work of the house [were] eight hundred twenty and two: and
          Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the
          son of Malchiah,

L16
Ne11_12
12 And their brethren <0251> that did <06213> (08802) the work <04399> of
          the house <01004> were eight <08083> hundred <03967> twenty <06242> and two
          <08147>: and Adaiah <05718> the son <01121> of Jeroham <03395>, the son <01121>
          of Pelaliah <06421>, the son <01121> of Amzi <0557>, the son <01121> of Zechariah
          <02148>, the son <01121> of Pashur <06583>, the son <01121> of Malchiah
          <04441>,