| L01 | Ne11_18 | Wszyscy lewici w Mieście Świętym: dwieście osiemdziesiąt i cztery [= 84]. (Ne11_18 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ne11_18 | Wszyscy H3605 lewici H3881 w Mieście H5892 Świętym H6944 : dwieście H3967 osiemdziesiąt H8084 i cztery H702 [= 84]. (Ne11_18 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ne11_18 | Wszystkich lewitów było w Mieście Świętym dwustu osiemdziesięciu czterech. (Ne11_18 BT_4) | |||||||
| L04 | Ne11_18 | Wszystkich H3605 lewitów H3881 było w Mieście H5892 Świętym H6944 dwustu H3967 osiemdziesięciu H8084 czterech H702 (Ne11_18 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ne11_18 | kol- | hal•wi•<jim> | be•'<Ir> | hak•<Ko>•desz, | ma•<Ta>•jim | sze•mo•<Nim> | we•'ar•ba•'<Ah>. | <Pe> |
| L06 | Ne11_18 | כָּל־ | הַלְוִיִּם֙ | בְּעִ֣יר | הַקֹּ֔דֶשׁ | מָאתַ֖יִם | שְׁמֹנִ֥ים | וְאַרְבָּעָֽה׃ | פ |
| L07 | Ne11_18 | Wszyscy | lewici | w Mieście | Świętym: | dwieście | osiemdziesiąt | i cztery [= 84]. | ¶ |
| L08 | Ne11_18 | כָּל־ | הַ/לְוִיִּם֙ | בְּ/עִ֣יר | הַ/קֹּ֔דֶשׁ | מָאתַ֖יִם | שְׁמֹנִ֥ים | וְ/אַרְבָּעָֽה׃ | פ |
| L09 | Ne11_18 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcbdaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, podw., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Ne11_18 | Kol- | halüwiyyim | Bü`îr | haqqöºdeš | mä´taºyim | šümönîm | wü´arBä`â | P |
| L11 | Ne11_18 | H3605 |
H3881 |
H5892 |
H6944 |
H3967 |
H8084 |
H0702 |
|
| L12 | Ne11_18 | All | All the Levites | city | in the holy | [were] two hundred | fourscore | and four | |
| L13 | Ne11_18 | kol- | hal·vi·Yim | be·'Ir | hak·Ko·desh, | ma·Ta·yim | she·mo·Nim | ve·'ar·ba·'Ah. | Peh |
| L14 | Ne11_18 | כֹּל | לֵוִיִּי | עִיר | קֹדֶשׁ | מֵאָה | שְׁמֹנִים | אַרְבַּע | |
| L15 | Ne11_18 | (Kol) | le·wi·(Ji) | ('Ir) | (Ko)·desz | me·('A) | sze·mo·(Nim) | 'ar·(Ba)' | |
| L16 | Ne11_18 | kōl | lēwijjî | ‘îr | qṓḏeš | mē’ā(h) | šᵉmōnîm | ’arba‘ | |
| L17 | Ne11_18 | kōl | lēwijjî | ‘îr | qōdeš | mē’āh | šemōnîm | ’arba‘ | |
| L18 | Ne11_18 | All the Levites in the holy city [were] two hundred fourscore and four. (Ne11_18 KJV) | |||||||
| L19 | Ne11_18 | 18 All the Levites <03881> in the holy <06944> city <05892> were two hundred <03967> fourscore <08084> and four <0702>. (Ne11_18 KJV) | |||||||
| L20 | Ne11_18 | 3409/5415 | 260/292 | 739/1093 | 297/463 | 514/574 | 33/38 | 217/316 | |
| L21 | Ne11_18 | Ne11_18_1 | Ne11_18_2 | Ne11_18_3 | Ne11_18_4 | Ne11_18_5 | Ne11_18_6 | Ne11_18_7 | Ne11_18_8 |