| L01 | Ne11_19 | A odźwierni: Akkub, Talmon, i ich bracia, strzegący w bramach: sto siedemdziesiąt i dwa [= 72]. (Ne11_19 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ne11_19 | A odźwierni H7778 : Akkub H6126 , Talmon H2929 , i ich bracia H251 , strzegący H8104 w bramach H8179 : sto H3967 siedemdziesiąt H7657 i dwa H8147 [= 72]. (Ne11_19 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ne11_19 | Odźwierni: Akkub, Talmon i bracia ich, którzy stróżowali w bramach: sto siedemdziesiąt dwie osoby. (Ne11_19 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ne11_19 | Odźwierni H7778 Akkub H6126 Talmon H2929 i bracia H251 ich którzy stróżowali H8104 w bramach H8179 sto H3967 siedemdziesiąt H7657 dwie H8147 osoby (Ne11_19 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ne11_19 | we•hasz•szo•'a•<Rim> | 'ak•<Kuw> | tal•<Mon>, | wa•'a•che•<Hem> | hasz•szo•me•<Rim> | basz•sze•'a•<Rim>; | me•'<A | sziw•'<Im> | u•sze•<Na>•jim. |
| L06 | Ne11_19 | וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ | עַקּ֣וּב | טַלְמ֔וֹן | וַאֲחֵיהֶ֖ם | הַשֹּׁמְרִ֣ים | בַּשְּׁעָרִ֑ים | מֵאָ֖ה | שִׁבְעִ֥ים | וּשְׁנָֽיִם׃ |
| L07 | Ne11_19 | A odźwierni: | Akkub, | Talmon | i ich bracia, | strzegący | w bramach: | sto | siedemdziesiąt | i dwa [= 72]. |
| L08 | Ne11_19 | וְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ | עַקּ֣וּב | טַלְמ֔וֹן | וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם | הַ/שֹּׁמְרִ֣ים | בַּ/שְּׁעָרִ֑ים | מֵאָ֖ה | שִׁבְעִ֥ים | וּ/שְׁנָֽיִם׃ |
| L09 | Ne11_19 | HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/Ncmpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmdaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan absolutny |
| L10 | Ne11_19 | wühaššô|`árîm | `aqqûb | †almôn | wa´áHêhem | haššömrîm | Baššü`ärîm | më´â | šib`îm | ûšünäºyim |
| L11 | Ne11_19 | H7778 |
H6126 |
H2929 |
H0251 |
H8104 |
H8179 |
H3967 |
H7657 |
H8147 |
| L12 | Ne11_19 | Moreover the porters | Akkub | Talmon | and their brethren | that kept | the gates | [were] an hundred | seventy | and two |
| L13 | Ne11_19 | ve·hash·sho·'a·Rim | 'ak·Kuv | tal·Mon, | va·'a·chei·Hem | hash·sho·me·Rim | bash·she·'a·Rim; | me·'Ah | shiv·'Im | u·she·Na·yim. |
| L14 | Ne11_19 | שׁוֹעֵר | עַקּוּב | טַלְמוֹן | אָח | שָׁמַר | שַׁעַר | מֵאָה | שִׁבְעִים | שְׁנַיִם |
| L15 | Ne11_19 | szo·('Er) | 'ak·(Kuw) | tal·(Mon) | '(Ach) | sza·(Mar) | (Sza)·'ar | me·('A) | sziw·'(Im) | sze·(Na)·jim |
| L16 | Ne11_19 | šô‘ēr | ‘aqqûḇ | ṭalmôn | ’āḥ | šāmar | šá‘ar | mē’ā(h) | šiḇ‘îm | šᵉnájim |
| L17 | Ne11_19 | šô‘ēr | ‘aqqûb | ṭalmôn | ’āḥ | šāmar | ša‘ar | mē’āh | šib‘îm | šenajim |
| L18 | Ne11_19 | Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, [were] an hundred seventy and two. (Ne11_19 KJV) | ||||||||
| L19 | Ne11_19 | 19 Moreover the porters <07778>, Akkub <06126>, Talmon <02929>, and their brethren <0251> that kept <08104> (08802) the gates <08179>, were an hundred <03967> seventy <07657> and two <08147>. (Ne11_19 KJV) | ||||||||
| L20 | Ne11_19 | 33/37 | 7/8 | 4/5 | 549/630 | 268/468 | 166/373 | 515/574 | 77/91 | 646/768 |
| L21 | Ne11_19 | Ne11_19_1 | Ne11_19_2 | Ne11_19_3 | Ne11_19_4 | Ne11_19_5 | Ne11_19_6 | Ne11_19_7 | Ne11_19_8 | Ne11_19_9 |