| L01 |
Ne11_19 |
Odźwierni H7778 Akkub H6126 Talmon H2929 i bracia H251 ich którzy stróżowali H8104 w bramach H8179 sto H3967 siedemdziesiąt H7657 dwie H8147 osoby |
| L02 |
Ne11_19 |
Odźwierni: Akkub, Talmon i bracia ich, którzy stróżowali w bramach: sto siedemdziesiąt dwie
osoby. |
| L03 |
Ne11_19 |
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ |
עַקּ֣וּב |
טַלְמ֔וֹן |
וַאֲחֵיהֶ֖ם |
הַשֹּׁמְרִ֣ים |
בַּשְּׁעָרִ֑ים |
מֵאָ֖ה |
שִׁבְעִ֥ים |
וּשְׁנָֽיִם׃ |
| L04 |
Ne11_19 |
וְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ |
עַקּ֣וּב |
טַלְמ֔וֹן |
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם |
הַ/שֹּׁמְרִ֣ים |
בַּ/שְּׁעָרִ֑ים |
מֵאָ֖ה |
שִׁבְעִ֥ים |
וּ/שְׁנָֽיִם׃ |
| L05 |
Ne11_19 |
we•hasz•szo•'a•<Rim> |
'ak•<Kuw> |
tal•<Mon>, |
wa•'a•che•<Hem> |
hasz•szo•me•<Rim> |
basz•sze•'a•<Rim>; |
me•'<A |
sziw•'<Im> |
u•sze•<Na>•jim. |
| L06 | Ne11_19 | H7778  | H6126  | H2929  | H0251  | H8104  | H8179  | H3967  | H7657  | H8147  |
| L07 |
Ne11_19 |
doorkeeper |
Akkub |
Talmon |
another |
beward |
gate |
hundredfold |
seventy |
both |
| L08 |
Ne11_19 |
odźwierny |
Akkub |
Talmon |
inny |
beward |
brama |
stokrotny |
siedemdziesiąt |
zarówno |
| L09 |
Ne11_19 |
Moreover the porters |
Akkub |
Talmon |
and their brethren |
that kept |
the gates |
[were] an hundred |
seventy |
and two |
| L10 |
Ne11_19 |
Ponadto odźwierni |
Akkub |
Talmon |
i ich bracia |
że przechowywane |
Bramy |
[Były] sto |
siedemdziesiąt |
i dwa |
| L11 |
Ne11_19 |
ve·hash·sho·'a·Rim |
'ak·Kuv |
tal·Mon, |
va·'a·chei·Hem |
hash·sho·me·Rim |
bash·she·'a·Rim; |
me·'Ah |
shiv·'Im |
u·she·Na·yim. |
| L12 |
Ne11_19 |
we hasz szo a rim |
aq quw |
tal mon |
wa a He hem |
hasz szom rim |
Basz sze a rim |
me a |
szi wim |
u sze na jim |
| L13 |
Ne11_19 |
wühaššô|`árîm |
`aqqûb |
†almôn |
wa´áHêhem |
haššömrîm |
Baššü`ärîm |
më´â |
šib`îm |
ûšünäºyim |
| L14 |
Ne11_19 |
33/37 |
7/8 |
4/5 |
549/630 |
268/468 |
166/373 |
515/574 |
77/91 |
646/768 |
| L15 |
Ne11_19 |
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, [were] an
hundred seventy and two. |
| L16 |
Ne11_19 |
19 Moreover the porters <07778>, Akkub <06126>, Talmon <02929>, and their
brethren <0251> that kept <08104> (08802) the gates <08179>, were an hundred <03967>
seventy <07657> and two <08147>. |