| L01 | Ne11_20 | A reszta Izraela, kapłani, lewici, we wszystkich miastach Judy, każdy w swoim dziedzictwie. (Ne11_20 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ne11_20 | A reszta H7605 Izraela H3478 , kapłani H3548 , lewici H3881 , we wszystkich H3605 miastach H5892 Judy H3063 , każdy H376 w swoim dziedzictwie H5159 . (Ne11_20 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ne11_20 | Pozostała część Izraela, kapłanów, lewitów mieszkała we wszystkich miastach judzkich, każdy w swojej posiadłości. (Ne11_20 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ne11_20 | Pozostała H7605 część Izraela H3478 kapłanów H3548 lewitów H3881 mieszkała H3427 we wszystkich H3605 miastach H5892 judzkich H3063 każdy H376 w swojej posiadłości H5159 (Ne11_20 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ne11_20 | u•sze•'<Ar> | jis•ra•'<El> | hak•ko•ha•<Nim> | hal•wi•<jim> | be•chol | 'a•<Re> | je•hu•<Da>, | 'isz | be•na•cha•la•<To>. |
| L06 | Ne11_20 | וּשְׁאָ֨ר | יִשְׂרָאֵ֜ל | הַכֹּהֲנִ֤ים | הַלְוִיִּם֙ | בְּכָל־ | עָרֵ֣י | יְהוּדָ֔ה | אִ֖ישׁ | בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ |
| L07 | Ne11_20 | A reszta | Izraela, | kapłani, | lewici, | we wszystkich | miastach | Judy, | każdy | w swoim dziedzictwie. |
| L08 | Ne11_20 | וּ/שְׁאָ֨ר | יִשְׂרָאֵ֜ל | הַ/כֹּהֲנִ֤ים | הַ/לְוִיִּם֙ | בְּ/כָל־ | עָרֵ֣י | יְהוּדָ֔ה | אִ֖ישׁ | בְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ne11_20 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Ncfsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ne11_20 | ûšü´är | yiSrä´ël | haKKöhánîm | halüwiyyim | Bükol- | `ärê | yühûdâ | ´îš | BünaHálätô |
| L11 | Ne11_20 | H7605 |
H3478 |
H3548 |
H3881 |
H3605 |
H5892 |
H3063 |
H0376 |
H5159 |
| L12 | Ne11_20 | And the residue | of Israel | of the priests | [and] the Levites | all | [were] in all the cities | of Judah | every one | in his inheritance |
| L13 | Ne11_20 | u·she·'Ar | Yis·ra·'El | hak·ko·ha·Nim | hal·vi·Yim | be·chol | 'a·Rei | ye·hu·Dah, | 'ish | be·na·cha·la·To. |
| L14 | Ne11_20 | שְׁאָר | יִשְׂרָאֵל | כֹּהֵן | לֵוִיִּי | כֹּל | עִיר | יְהוּדָה | אִישׁ | נַחֲלָה |
| L15 | Ne11_20 | sze·'(Ar) | jis·ra·'(El) | ko·(Hen) | le·wi·(Ji) | (Kol) | ('Ir) | je·hu·(Da) | ('Isz) | na·cha·(La) |
| L16 | Ne11_20 | šᵉ’ār | jiśrā’ēl | kōhēn | lēwijjî | kōl | ‘îr | jᵉhûḏā(h) | ’îš | naḥᵃ̆lā(h) |
| L17 | Ne11_20 | še’ār | jiśrā’ēl | kōhēn | lēwijjî | kōl | ‘îr | jehûdāh | ’îš | naḥălāh |
| L18 | Ne11_20 | And the residue of Israel, of the priests, [and] the Levites, [were] in all the cities of Judah, every one in his inheritance. (Ne11_20 KJV) | ||||||||
| L19 | Ne11_20 | 20 And the residue <07605> of Israel <03478>, of the priests <03548>, and the Levites <03881>, were in all the cities <05892> of Judah <03063>, every one <0376> in his inheritance <05159>. (Ne11_20 KJV) | ||||||||
| L20 | Ne11_20 | 10/26 | 1919/2505 | 624/750 | 261/292 | 3410/5415 | 740/1093 | 495/818 | 1430/2004 | 152/223 |
| L21 | Ne11_20 | Ne11_20_1 | Ne11_20_2 | Ne11_20_3 | Ne11_20_4 | Ne11_20_5 | Ne11_20_6 | Ne11_20_7 | Ne11_20_8 | Ne11_20_9 |