| L01 |
Ne11_20 |
Pozostała H7605 część Izraela H3478 kapłanów H3548 lewitów H3881 mieszkała H3427 we wszystkich H3605 miastach H5892 judzkich H3063 każdy H376 w swojej posiadłości H5159 |
| L02 |
Ne11_20 |
Pozostała część Izraela, kapłanów, lewitów mieszkała we wszystkich miastach judzkich, każdy w
swojej posiadłości. |
| L03 |
Ne11_20 |
וּשְׁאָ֨ר |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
הַלְוִיִּם֙ |
בְּכָל־ |
עָרֵ֣י |
יְהוּדָ֔ה |
אִ֖ישׁ |
בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ |
| L04 |
Ne11_20 |
וּ/שְׁאָ֨ר |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
הַ/כֹּהֲנִ֤ים |
הַ/לְוִיִּם֙ |
בְּ/כָל־ |
עָרֵ֣י |
יְהוּדָ֔ה |
אִ֖ישׁ |
בְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Ne11_20 |
u•sze•'<Ar> |
jis•ra•'<El> |
hak•ko•ha•<Nim> |
hal•wi•<jim> |
be•chol |
'a•<Re> |
je•hu•<Da>, |
'isz |
be•na•cha•la•<To>. |
| L06 | Ne11_20 | H7605  | H3478  | H3548  | H3881  | H3605  | H5892  | H3063  | H0376  | H5159  |
| L07 |
Ne11_20 |
other |
Israel |
chief ruler |
Leviite |
all manner |
Ai |
Judah |
great |
heritage |
| L08 |
Ne11_20 |
inny |
Izrael |
naczelny władca |
Leviite |
wszelkiego rodzaju |
Ai |
Juda |
wielki |
dziedzictwo |
| L09 |
Ne11_20 |
And the residue |
of Israel |
of the priests |
[and] the Levites |
all |
[were] in all the cities |
of Judah |
every one |
in his inheritance |
| L10 |
Ne11_20 |
A pozostałość |
Izraela |
z kapłanów |
[I] Lewici |
wszystko |
[Były] we wszystkich miastach |
Judy |
każdy jeden |
w jego dziedzictwie |
| L11 |
Ne11_20 |
u·she·'Ar |
Yis·ra·'El |
hak·ko·ha·Nim |
hal·vi·Yim |
be·chol |
'a·Rei |
ye·hu·Dah, |
'ish |
be·na·cha·la·To. |
| L12 |
Ne11_20 |
u sze ar |
jis ra el |
haK Ko ha nim |
ha le wij jim |
Be chol - a re |
je hu da |
isz |
Be na Ha la to |
|
| L13 |
Ne11_20 |
ûšü´är |
yiSrä´ël |
haKKöhánîm |
halüwiyyim |
Bükol-`ärê |
yühûdâ |
´îš |
BünaHálätô |
|
| L14 |
Ne11_20 |
10/26 |
1919/2505 |
624/750 |
261/292 |
3410/5415 |
740/1093 |
495/818 |
1430/2004 |
152/223 |
| L15 |
Ne11_20 |
And the residue of Israel, of the priests, [and] the Levites, [were] in all the cities of
Judah, every one in his inheritance. |
| L16 |
Ne11_20 |
20 And the residue <07605> of Israel <03478>, of the priests <03548>, and
the Levites <03881>, were in all the cities <05892> of Judah <03063>, every one
<0376> in his inheritance <05159>. |