| L01 | Ne11_21 | A niewolnicy świątynni mieszkali na Ofelu; a Sicha i Giszpa nad niewolnikami świątynnymi. (Ne11_21 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ne11_21 | A niewolnicy świątynni H5411 mieszkali H3427 na Ofelu H6077 ; a Sicha H6727 i Giszpa H1658 nad H5921 niewolnikami świątynnymi H5411. (Ne11_21 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ne11_21 | A niewolnicy świątyni mieszkali na Ofelu; Sicha i Giszpa stali na ich czele. (Ne11_21 BT_4) | |||||||
| L04 | Ne11_21 | A niewolnicy H5411 świątyni mieszkali H3427 na Ofelu H6077 Sicha H6727 i Giszpa H1658 stali H5921 na ich czele (Ne11_21 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ne11_21 | we•han•ne•ti•<Nim> | jo•sze•<wim> | ba•'<O>•fel; | we•ci•<Cha> | we•gisz•<Pa> | 'al- | han•ne•ti•<Nim>. | <Pe> |
| L06 | Ne11_21 | וְהַנְּתִינִ֖ים | יֹשְׁבִ֣ים | בָּעֹ֑פֶל | וְצִיחָ֥א | וְגִשְׁפָּ֖א | עַל־ | הַנְּתִינִֽים׃ | פ |
| L07 | Ne11_21 | A niewolnicy świątynni | mieszkali | na Ofelu; | a Sicha | i Giszpa | nad | niewolnikami świątynnymi. | ¶ |
| L08 | Ne11_21 | וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים | יֹשְׁבִ֣ים | בָּ/עֹ֑פֶל | וְ/צִיחָ֥א | וְ/גִשְׁפָּ֖א | עַל־ | הַ/נְּתִינִֽים׃ | פ |
| L09 | Ne11_21 | HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRd/NpPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HRPrzyim. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Ne11_21 | wühannütînîm | yöšbîm | Bä`öºpel | wücîHä´ | wügišPä´ | `al- | hannütînîm | P |
| L11 | Ne11_21 | H5411 |
H3427 |
H6077 |
H6727 |
H1658 |
H5921 |
H5411 |
|
| L12 | Ne11_21 | But the Nethinims | dwelt | in Ophel | and Ziha | and Gispa | charge | [were] over the Nethinims | |
| L13 | Ne11_21 | ve·han·ne·ti·Nim | yo·she·Vim | ba·'O·fel; | ve·tzi·Cha | ve·gish·Pa | al- | han·ne·ti·Nim. | Peh |
| L14 | Ne11_21 | נָתִין | יָשַׁב | עֹפֶל | צִיחָא | גִּשְׁפָּא | עַל | נָתִין | |
| L15 | Ne11_21 | na·(Tin) | ja·(Szaw) | ('O)·fel | ci·(Cha) | gisz·(Pa) | ('Al) | na·(Tin) | |
| L16 | Ne11_21 | nāṯîn | jāšaḇ | ‘ṓp̱el | ṣîḥā(’) | gišpā(’) | ‘al | nāṯîn | |
| L17 | Ne11_21 | nātîn | jāšab | ‘ōpel | ṣîḥā’ | gišpā’ | ‘al | nātîn | |
| L18 | Ne11_21 | But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims. (Ne11_21 KJV) | |||||||
| L19 | Ne11_21 | 21 But the Nethinims <05411> dwelt <03427> (08802) in Ophel <06077>: and Ziha <06727> and Gispa <01658> were over the Nethinims <05411>. (Ne11_21 KJV) | |||||||
| L20 | Ne11_21 | 15/16 | 625/1071 | 5/5 | 3/3 | 1/1 | 3254/5759 | 16/16 | |
| L21 | Ne11_21 | Ne11_21_1 | Ne11_21_2 | Ne11_21_3 | Ne11_21_4 | Ne11_21_5 | Ne11_21_6 | Ne11_21_7 | Ne11_21_8 |