Ne11_23

L01	Ne11_23	Bo przykazanie króla [było] nad nimi; i ustalenie dotyczące śpiewaków: sprawa dnia w jego dniu. (Ne11_23 tłum. AI)
L02	Ne11_23	Bo H3588 przykazanie H4687 króla H4428 [było] nad nimi H5921; i ustalenie H548 dotyczące H5921 śpiewaków H7891: sprawa H1697 dnia H3117 w jego dniu H3117. (Ne11_23 tłum. AI)
L03	Ne11_23	istniało bowiem co do nich rozporządzenie królewskie z ustaleniem porządku: kto ma śpiewać w kolejnych dniach. (Ne11_23 BT_4)
L04	Ne11_23	istniało bowiem H3588 co do nich rozporządzenie H4687 królewskie H4428 z ustaleniem H548 porządku H5921 kto ma śpiewać H7891 w kolejnych dniach H3117 H3117 (Ne11_23 BT_4)
L05	Ne11_23	ki-	mic•<wat>	ham•<Me>•lech	'a•le•<Hem>;	wa•'a•ma•<Na>	'al-	ham•szo•re•<Rim>	de•war-	<jom>	be•jo•<Mo>.
L06	Ne11_23
L07	Ne11_23	כִּֽי־	מִצְוַ֥ת	הַמֶּ֖לֶךְ	עֲלֵיהֶ֑ם	וַאֲמָנָ֥ה	עַל־	הַמְשֹׁרְרִ֖ים	דְּבַר־	י֥וֹם	בְּיוֹמֽוֹ׃
L08	Ne11_23	Bo	przykazanie	króla	[było] nad nimi	i ustalenie	dotyczące	śpiewaków:	sprawa	dnia	w jego dniu.
L09	Ne11_23	כִּֽי־	מִצְוַ֥ת	הַ/מֶּ֖לֶךְ	עֲלֵי/הֶ֑ם	וַ/אֲמָנָ֥ה	עַל־	הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים	דְּבַר־	י֥וֹם	בְּ/יוֹמֽ/וֹ׃
L10	Ne11_23	HCSpój.	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HRPrzyim.	HTd/VormpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. polel, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L11	Ne11_23	Kî\|-	micwat	hammeºlek	`álêhem	wa´ámänâ	`al-	hamüšörürîm	Dübar-	yôm	Büyômô
L12	Ne11_23	H3588	H4687	H4428	H5921	H0548	H5921	H7891	H1697	H3117	H3117
L13	Ne11_23	for	commandment	For [it was] the king's	concerning	concerning them that a certain portion	concerning	should be for the singers	due	for every day	day
L14	Ne11_23	ki-	mitz·Vat	ham·Me·lech	'a·lei·Hem;	va·'a·ma·Nah	al-	ham·sho·re·Rim	de·var-	Yom	be·yo·Mo.
L15	Ne11_23	כִּי	מִצְוָה	מֶלֶךְ	עַל	אֲמָנָה	עַל	שִׁיר	דָּבָר	יוֹם	יוֹם
L16	Ne11_23	(Ki)	mic·(Wa)	(Me)·lech	('Al)	'a·ma·(Na)	('Al)	(Szir)	da·(War)	(Jom)	(Jom)
L17	Ne11_23	kî	miṣwā(h)	méleḵ	‘al	’ᵃ̆mānā(h)	‘al	šîr	dāḇār	jôm	jôm
L18	Ne11_23	kî	miṣwāh	melek	‘al	’ămānāh	‘al	šîr	dābār	jôm	jôm
L19	Ne11_23	For [it was] the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. (Ne11_23 KJV)
L20	Ne11_23	23 For it was the king's <04428> commandment <04687> concerning them, that a certain portion <0548> should be for the singers <07891> (08789), due <01697> for every day <03117>. (Ne11_23 KJV)
L21	Ne11_23	2300/4478	123/178	1704/2519	3255/5759	2/2	3256/5759	41/86	836/1428	1406/2302	1407/2302
L22	Ne11_23	Ne11_23_1	Ne11_23_2	Ne11_23_3	Ne11_23_4	Ne11_23_5	Ne11_23_6	Ne11_23_7	Ne11_23_8	Ne11_23_9	Ne11_23_10