| L01 |
Ne11_31 |
A synowie Beniamina od Geby: Mikmas i Ajja, i Bet El i jego wioski. (Ne11_31 tłum. AI) |
| L02 |
Ne11_31 |
A synowie H1121 Beniamina H1144 od Geby H1387 : Mikmas H4363 i Ajja H5857 , i Bet El H1008 i jego wioski H1323 . (Ne11_31 tłum. AI) |
| L03 |
Ne11_31 |
A niektórzy z synów Beniamina mieszkali w Geba, Mikmas, Ajja i Betel wraz z przynależnymi wioskami, (Ne11_31 BT_4) |
| L04 |
Ne11_31 |
A niektórzy z synów H1121 Beniamina H1144 mieszkali H3427 w Geba H1387 Mikmas H4363 Ajja H5857 i Betel H1008 wraz z przynależnymi wioskami H1323 (Ne11_31 BT_4) |
| L05 |
Ne11_31 |
u•we•<Ne> |
win•ja•<Min> |
mig•<Ga>•wa'; |
mich•<Mas> |
we•'ai•<jah>, |
u•wet- |
'el |
u•we•no•<Te>•ha. |
| L06 |
Ne11_31 |
וּבְנֵ֥י |
בִנְיָמִ֖ן |
מִגָּ֑בַע |
מִכְמָ֣שׂ |
וְעַיָּ֔ה |
וּבֵֽית־ |
אֵ֖ל |
וּבְנֹתֶֽיהָ׃ |
| L07 |
Ne11_31 |
A synowie |
Beniamina |
od Geby: |
Mikmas |
i Ajja, |
i Bet |
El |
i jego wioski; |
| L08 |
Ne11_31 |
וּ/בְנֵ֥י |
בִנְיָמִ֖ן |
מִ/גָּ֑בַע |
מִכְמָ֣שׂ |
וְ/עַיָּ֔ה |
וּ/בֵֽית־ |
אֵ֖ל |
וּ/בְנֹתֶֽי/הָ׃ |
| L09 |
Ne11_31 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/Ncfpc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 |
Ne11_31 |
ûbünê |
binyämìn |
miGGäºba` |
mikmäS |
wü`ayyâ |
ûbê|t- |
´ël |
ûbünötʺhä |
| L11 |
Ne11_31 |
H1121 |
H1144 |
H1387 |
H4363 |
H5857 |
H0000  |
H1008 |
H1323 |
| L12 |
Ne11_31 |
The children |
also of Benjamin |
from Geba |
[dwelt] at Michmash |
and Aija |
|
and Bethel |
and [in] their villages |
| L13 |
Ne11_31 |
u·ve·Nei |
vin·ya·Min |
mig·Ga·va'; |
mich·Mas |
ve·'ai·Yah, |
u·veit- |
'el |
u·ve·no·Tei·ha. |
| L14 |
Ne11_31 |
בֵּן |
בִּנְיָמִין |
גֶּבַע |
מִכְמָס |
עַי |
|
בֵּית־אֵל |
בַּת |
| L15 |
Ne11_31 |
(Ben) |
bin·ja·(Min) |
(Ge)·wa' |
mich·(Mas) |
'(Ai) |
|
bet ('El) |
(Bat) |
| L16 |
Ne11_31 |
bēn |
binjāmîn |
géḇa‘ |
miḵmās |
‘aj |
|
bêṯ-’ēl |
baṯ |
| L17 |
Ne11_31 |
bēn |
binjāmîn |
geba‘ |
mikmās |
‘aj |
|
bêt-’ēl |
bat |
| L18 |
Ne11_31 |
The children also of Benjamin from Geba [dwelt] at Michmash, and Aija, and Bethel, and [in] their villages, (Ne11_31 KJV) |
| L19 |
Ne11_31 |
31 The children <01121> also of Benjamin <01144> from Geba <01387> dwelt at Michmash <04363>, and Aija <05857>, and Bethel <01008>, and in their villages <01323>, (Ne11_31 KJV) |
| L20 |
Ne11_31 |
4051/4921 |
144/165 |
15/18 |
10/11 |
37/39 |
4178/6521 |
61/72 |
398/588 |
| L21 |
Ne11_31 |
Ne11_31_1 |
Ne11_31_2 |
Ne11_31_3 |
Ne11_31_4 |
Ne11_31_5 |
Ne11_31_6 |
Ne11_31_7 |
Ne11_31_8 |
| |