| L01 |
Ne11_36 |
A z lewitów: oddziały Judy dla Beniamina. (Ne11_36 tłum. AI) |
| L02 |
Ne11_36 |
A z H4480 lewitów H3881 : oddziały H4256 Judy H3063 dla Beniamina H1144 . (Ne11_36 tłum. AI) |
| L03 |
Ne11_36 |
A co do lewitów, to niektóre grupy judzkie przeszły do Beniamina. (Ne11_36 BT_4) |
| L04 |
Ne11_36 |
A co do lewitów H3881 to niektóre grupy H4256 judzkie H3063 przeszły do Beniamina H1144 (Ne11_36 BT_4) |
| L05 |
Ne11_36 |
u•min- |
hal•wi•<jim>, |
mach•le•<Kot> |
je•hu•<Da> |
le•win•ja•<Min>. |
<Pe> |
| L06 |
Ne11_36 |
|
|
|
|
|
|
| L07 |
Ne11_36 |
וּמִן־ |
הַלְוִיִּ֔ם |
מַחְלְק֥וֹת |
יְהוּדָ֖ה |
לְבִנְיָמִֽין׃ |
פ |
| L08 |
Ne11_36 |
A z |
lewitów: |
oddziały |
Judy |
dla Beniamina. |
¶ |
| L09 |
Ne11_36 |
וּ/מִן־ |
הַ/לְוִיִּ֔ם |
מַחְלְק֥וֹת |
יְהוּדָ֖ה |
לְ/בִנְיָמִֽין׃ |
פ |
| L10 |
Ne11_36 |
HC/RSpój. + Przyim. |
HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L11 |
Ne11_36 |
ûmin- |
halüwiyyìm |
maHlüqôt |
yühûdâ |
lübinyämîn |
P |
| L12 |
Ne11_36 |
H4480 |
H3881 |
H4256 |
H3063 |
H1144 |
|
| L13 |
Ne11_36 |
From |
And of the Levites |
[were] divisions |
[in] Judah |
[and] in Benjamin |
|
| L14 |
Ne11_36 |
u·min- |
hal·vi·Yim, |
mach·le·Kot |
ye·hu·Dah |
le·vin·ya·Min. |
Peh |
| L15 |
Ne11_36 |
מִן |
לֵוִיִּי |
מַחֲלֹקֶת |
יְהוּדָה |
בִּנְיָמִין |
|
| L16 |
Ne11_36 |
(Min) |
le·wi·(Ji) |
ma·cha·(Lo)·ket |
je·hu·(Da) |
bin·ja·(Min) |
|
| L17 |
Ne11_36 |
min |
lēwijjî |
maḥᵃ̆lṓqeṯ |
jᵉhûḏā(h) |
binjāmîn |
|
| L18 |
Ne11_36 |
min |
lēwijjî |
maḥălōqet |
jehûdāh |
binjāmîn |
|
| L19 |
Ne11_36 |
And of the Levites [were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin. (Ne11_36 KJV) |
| L20 |
Ne11_36 |
36 And of the Levites <03881> were divisions <04256> in Judah <03063>, and in Benjamin <01144>. (Ne11_36 KJV) |
| L21 |
Ne11_36 |
796/1215 |
263/292 |
41/42 |
498/818 |
145/165 |
|
| L22 |
Ne11_36 |
Ne11_36_1 |
Ne11_36_2 |
Ne11_36_3 |
Ne11_36_4 |
Ne11_36_5 |
Ne11_36_6 |
| |
