| L01 |
Ne11_5 |
I Maasejasz, syn Barucha, syna Kol Chozego, syna Chazajasza, syna Adajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, syna Szelanity. (Ne11_5 tłum. AI) |
| L02 |
Ne11_5 |
I Maasejasz H4641 , syn H1121 Barucha H1263 , syna H1121 Kol Chozego H3626 , syna H1121 Chazajasza H2382 , syna H1121 Adajasza H5718 , syna H1121 Jojariba H3114 , syna H1121 Zachariasza H2148 , syna H1121 Szelanity H8023 . (Ne11_5 tłum. AI) |
| L03 |
Ne11_5 |
oraz Maasejasz - syn Barucha, syna Kol-Chozego, syna Chazajasza, syna Adajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, Szelanity. (Ne11_5 BT_4) |
| L04 |
Ne11_5 |
oraz Maasejasz H4641 – syn H1121 Barucha H1263, syna H1121 Kol-Chozego H3626, syna H1121 Chazajasza H2382, syna H1121 Adajasza H5718, syna H1121 Jojariba H3114, syna H1121 Zachariasza H2148, Szelanity H7888 . (Ne11_5 BT_4) |
| L05 |
Ne11_5 |
u•ma•'a•se•<ja> |
wen- |
ba•<Ruch> |
ben- |
kol- |
<Cho>•ze |
ben- |
cha•za•<ja> |
wen- |
'a•da•<ja> |
wen- |
jo•ja•<Riw> |
ben- |
ze•char•<ja> |
ben- |
hasz•szi•lo•<Ni> |
| L06 |
Ne11_5 |
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה |
בֶן־ |
בָּר֣וּךְ |
בֶּן־ |
כָּל־ |
חֹ֠זֶה |
בֶּן־ |
חֲזָיָ֨ה |
בֶן־ |
עֲדָיָ֧ה |
בֶן־ |
יוֹיָרִ֛יב |
בֶּן־ |
זְכַרְיָ֖ה |
בֶּן־ |
הַשִּׁלֹנִֽי׃ |
| L07 |
Ne11_5 |
i Maasejasz, |
syn |
Barucha, |
syna |
Kol |
Chozego, |
syna |
Chazajasza, |
syna |
Adajasza, |
syna |
Jojariba, |
syna |
Zachariasza, |
syna |
Szelanity. |
| L08 |
Ne11_5 |
וּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה |
בֶן־ |
בָּר֣וּךְ |
בֶּן־ |
כָּל־ |
חֹ֠זֶה |
בֶּן־ |
חֲזָיָ֨ה |
בֶן־ |
עֲדָיָ֧ה |
בֶן־ |
יוֹיָרִ֛יב |
בֶּן־ |
זְכַרְיָ֖ה |
בֶּן־ |
הַ/שִּׁלֹנִֽי׃ |
| L09 |
Ne11_5 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
Ne11_5 |
ûma`áSëyâ |
ben- |
Bärûk |
Ben- |
Kol- |
Hözè |
Ben- |
Házäyâ |
ben- |
`ádäyâ |
ben- |
yôyärîb |
Ben- |
zükaryâ |
Ben- |
haššìlönî |
| L11 |
Ne11_5 |
H4641 |
H1121 |
H1263 |
H1121 |
H0000  |
H3626 |
H1121 |
H2382 |
H1121 |
H5718 |
H1121 |
H3114 |
H1121 |
H2148 |
H1121 |
H8023 |
| L12 |
Ne11_5 |
And Maaseiah |
the son |
of Baruch |
the son |
|
of Colhozeh |
the son |
of Hazaiah |
the son |
of Adaiah |
the son |
of Joiarib |
the son |
of Zechariah |
the son |
of Shiloni |
| L13 |
Ne11_5 |
u·ma·'a·se·Yah |
ven- |
ba·Ruch |
ben- |
kol- |
Cho·zeh |
ben- |
cha·za·Yah |
ven- |
'a·da·Yah |
ven- |
yo·ya·Riv |
ben- |
ze·char·Yah |
ben- |
hash·shi·lo·Ni |
| L14 |
Ne11_5 |
מַעֲשֵׂיָה |
בֵּן |
בָּרוּךְ |
בֵּן |
|
כׇּל־חֹזֶה |
בֵּן |
חֲזָיָה |
בֵּן |
עֲדָיָה |
בֵּן |
יוֹיָרִיב |
בֵּן |
זְכַרְיָה |
בֵּן |
שִׁלֹנִי |
| L15 |
Ne11_5 |
ma·'a·se·(Ja) |
(Ben) |
ba·(Ruch) |
(Ben) |
|
kol cho·(Ze) |
(Ben) |
cha·za·(Ja) |
(Ben) |
'a·da·(Jah) |
(Ben) |
jo·ja·(Riw) |
(Ben) |
ze·char·(Ja) |
(Ben) |
szi·lo·(Ni) |
| L16 |
Ne11_5 |
ma‘ᵃ̆śējā(h) |
bēn |
bārûḵ |
bēn |
|
kol-ḥōze(h) |
bēn |
ḥᵃ̆zājā(h) |
bēn |
‘ᵃ̆ḏājā(h) |
bēn |
jôjārîḇ |
bēn |
zᵉḵarjā(h) |
bēn |
šilōnî |
| L17 |
Ne11_5 |
ma‘ăśējāh |
bēn |
bārûk |
bēn |
|
kol-ḥōzeh |
bēn |
ḥăzājāh |
bēn |
‘ădājāh |
bēn |
jôjārîb |
bēn |
zekarjāh |
bēn |
šilōnî |
| L18 |
Ne11_5 |
And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. (Ne11_5 KJV) |
| L19 |
Ne11_5 |
5 And Maaseiah <04641> the son <01121> of Baruch <01263>, the son <01121> of Colhozeh <03626>, the son <01121> of Hazaiah <02382>, the son <01121> of Adaiah <05718>, the son <01121> of Joiarib <03114>, the son <01121> of Zechariah <02148>, the son <01121> of Shiloni <08023>. (Ne11_5 KJV) |
| L20 |
Ne11_5 |
15/23 |
3997/4921 |
3/26 |
3998/4921 |
4171/6521 |
2/2 |
3999/4921 |
1/1 |
4000/4921 |
8/9 |
4001/4921 |
2/5 |
4002/4921 |
34/43 |
4003/4921 |
1/1 |
| L21 |
Ne11_5 |
Ne11_5_1 |
Ne11_5_2 |
Ne11_5_3 |
Ne11_5_4 |
Ne11_5_5 |
Ne11_5_6 |
Ne11_5_7 |
Ne11_5_8 |
Ne11_5_9 |
Ne11_5_10 |
Ne11_5_11 |
Ne11_5_12 |
Ne11_5_13 |
Ne11_5_14 |
Ne11_5_15 |
Ne11_5_16 |
| |