| L01 |
Ne12_25 |
mianowicie: Mattaniasz H4983 , Bakbukiasz H1229 , Obadiasz H5662 ; a odźwierni H7778 Meszullam H4918 , Talmon H2929 , Akkub H6126 trzymali straż H8104 przy składnicach H624 u bram H8179 . |
| L02 |
Ne12_25 |
mianowicie: Mattaniasz, Bakbukiasz, Obadiasz; a odźwierni Meszullam, Talmon, Akkub trzymali
straż przy składnicach u bram. |
| L03 |
Ne12_25 |
מַתַּנְיָ֧ה |
וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה |
עֹבַדְיָ֥ה |
מְשֻׁלָּ֖ם |
טַלְמ֣וֹן |
עַקּ֑וּב |
שֹׁמְרִ֤ים |
שֽׁוֹעֲרִים֙ |
מִשְׁמָ֔ר |
בַּאֲסֻפֵּ֖י |
הַשְּׁעָרִֽים׃ |
| L04 |
Ne12_25 |
מַתַּנְיָ֧ה |
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה |
עֹבַדְיָ֥ה |
מְשֻׁלָּ֖ם |
טַלְמ֣וֹן |
עַקּ֑וּב |
שֹׁמְרִ֤ים |
שֽׁוֹעֲרִים֙ |
מִשְׁמָ֔ר |
בַּ/אֲסֻפֵּ֖י |
הַ/שְּׁעָרִֽים׃ |
| L05 |
Ne12_25 |
mat•tan•<ja> |
u•wak•buk•<ja> |
'oad•<ja> |
me•szul•<Lam> |
tal•<Mon> |
'ak•<Kuw>; |
szo•me•<Rim> |
szo•'a•<Rim> |
misz•<Mar>, |
ba•'a•sup•<Pe> |
hasz•sze•'a•<Rim>. |
| L06 | Ne12_25 | H4983 | H1229 | H5662 | H4918 | H2929 | H6126 | H8104 | H7778 | H4929  | H0624 | H8179 |
| L07 |
Ne12_25 |
Mattaniah |
Bakbukiah |
Obadiah |
Meshullam |
Talmon |
Akkub |
beward |
doorkeeper |
diligence |
collection |
gate |
| L08 |
Ne12_25 |
Mattaniasz |
Bakbukiasz zajmował |
Obadiasz |
Meszullam |
Talmon |
Akkub |
beward |
odźwierny |
pracowitość |
kolekcja |
brama |
| L09 |
Ne12_25 |
Mattaniah |
and Bakbukiah |
Obadiah |
Meshullam |
Talmon |
Akkub |
keeping |
[were] porters |
the ward |
at the thresholds |
of the gates |
| L10 |
Ne12_25 |
Mattaniasz |
a Bakbukiasz zajmował |
Obadiasz |
Meszullam |
Talmon |
Akkub |
utrzymanie |
[Były] tragarzy |
Ward |
na progi |
z bramy |
| L11 |
Ne12_25 |
mat·tan·Yah |
u·vak·buk·Yah |
'oad·Yah |
me·shul·Lam |
tal·Mon |
'ak·Kuv; |
sho·me·Rim |
sho·'a·Rim |
mish·Mar, |
ba·'a·sup·Pei |
hash·she·'a·Rim. |
| L12 |
Ne12_25 |
maT Tan ja |
u waq Buq ja |
o wad ja |
me szul lam |
tal mon |
aq quw |
szom rim |
szo a rim |
misz mar |
Ba a suP Pe |
hasz sze a rim |
| L13 |
Ne12_25 |
maTTanyâ |
ûbaqBu|qyâ |
`öbadyâ |
müšulläm |
†almôn |
`aqqûb |
šömrîm |
šô|`árîm |
mišmär |
Ba´ásuPPê |
haššü`ärîm |
| L14 |
Ne12_25 |
14/16 |
3/3 |
19/20 |
24/25 |
5/5 |
8/8 |
269/468 |
34/37 |
17/22 |
3/3 |
167/373 |
| L15 |
Ne12_25 |
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, [were] porters keeping the ward
at the thresholds of the gates. |
| L16 |
Ne12_25 |
25 Mattaniah <04983>, and Bakbukiah <01229>, Obadiah <05662>, Meshullam
<04918>, Talmon <02929>, Akkub <06126>, were porters <07778> keeping <08104>
(08802) the ward <04929> at the thresholds <0624> of the gates <08179>. |
