| L01 |
Ne12_25 |
Mattaniasz i Bakbukiasz, Obadiasz, Meszullam, Talmon, Akkub, strzegący odźwierni, straży, przy składnicach bram. (Ne12_25 tłum. AI) |
| L02 |
Ne12_25 |
Mattaniasz H4983 i Bakbukiasz H1229 , Obadiasz H5662 , Meszullam H4918 , Talmon H2929 , Akkub H6126 , strzegący H8104 odźwierni H7778 , straży H4929 , przy składnicach H624 bram H8179 . (Ne12_25 tłum. AI) |
| L03 |
Ne12_25 |
mianowicie: Mattaniasz, Bakbukiasz, Obadiasz; a odźwierni Meszullam, Talmon, Akkub trzymali straż przy składnicach u bram. (Ne12_25 BT_4) |
| L04 |
Ne12_25 |
mianowicie: Mattaniasz H4983, Bakbukiasz H1229, Obadiasz H5662; a odźwierni H7778 Meszullam H4918, Talmon H2929, Akkub H6126 trzymali straż H8104 przy składnicach H624 u bram H8179. (Ne12_25 BT_4) |
| L05 |
Ne12_25 |
mat•tan•<ja> |
u•wak•buk•<ja> |
'oad•<ja> |
me•szul•<Lam> |
tal•<Mon> |
'ak•<Kuw>; |
szo•me•<Rim> |
szo•'a•<Rim> |
misz•<Mar>, |
ba•'a•sup•<Pe> |
hasz•sze•'a•<Rim>. |
| L06 |
Ne12_25 |
מַתַּנְיָ֧ה |
וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה |
עֹבַדְיָ֥ה |
מְשֻׁלָּ֖ם |
טַלְמ֣וֹן |
עַקּ֑וּב |
שֹׁמְרִ֤ים |
שֽׁוֹעֲרִים֙ |
מִשְׁמָ֔ר |
בַּאֲסֻפֵּ֖י |
הַשְּׁעָרִֽים׃ |
| L07 |
Ne12_25 |
Mattaniasz |
i Bakbukiasz, |
Obadiasz, |
Meszullam, |
Talmon, |
Akkub, |
strzegący |
odźwierni, |
straży |
przy składnicach |
bram. |
| L08 |
Ne12_25 |
מַתַּנְיָ֧ה |
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה |
עֹבַדְיָ֥ה |
מְשֻׁלָּ֖ם |
טַלְמ֣וֹן |
עַקּ֑וּב |
שֹׁמְרִ֤ים |
שֽׁוֹעֲרִים֙ |
מִשְׁמָ֔ר |
בַּ/אֲסֻפֵּ֖י |
הַ/שְּׁעָרִֽים׃ |
| L09 |
Ne12_25 |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny |
HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 |
Ne12_25 |
maTTanyâ |
ûbaqBu|qyâ |
`öbadyâ |
müšulläm |
†almôn |
`aqqûb |
šömrîm |
šô|`árîm |
mišmär |
Ba´ásuPPê |
haššü`ärîm |
| L11 |
Ne12_25 |
H4983 |
H1229 |
H5662 |
H4918 |
H2929 |
H6126 |
H8104 |
H7778 |
H4929 |
H0624 |
H8179 |
| L12 |
Ne12_25 |
Mattaniah |
and Bakbukiah |
Obadiah |
Meshullam |
Talmon |
Akkub |
keeping |
[were] porters |
the ward |
at the thresholds |
of the gates |
| L13 |
Ne12_25 |
mat·tan·Yah |
u·vak·buk·Yah |
'oad·Yah |
me·shul·Lam |
tal·Mon |
'ak·Kuv; |
sho·me·Rim |
sho·'a·Rim |
mish·Mar, |
ba·'a·sup·Pei |
hash·she·'a·Rim. |
| L14 |
Ne12_25 |
מַתַּנְיָה |
בַּקְבֻּקְיָה |
עֹבַדְיָה |
מְשֻׁלָּם |
טַלְמוֹן |
עַקּוּב |
שָׁמַר |
שׁוֹעֵר |
מִשְׁמָר |
אָסֻף |
שַׁעַר |
| L15 |
Ne12_25 |
mat·tan·(Ja) |
bak·buk·(Ja) |
'oad·(Ja) |
me·szul·(Lam) |
tal·(Mon) |
'ak·(Kuw) |
sza·(Mar) |
szo·('Er) |
misz·(Mar) |
'a·(Suf) |
(Sza)·'ar |
| L16 |
Ne12_25 |
mattanjā(h) |
baqbuqjā(h) |
‘ōḇaḏjā(h) |
mᵉšullām |
ṭalmôn |
‘aqqûḇ |
šāmar |
šô‘ēr |
mišmār |
’āsup̱ |
šá‘ar |
| L17 |
Ne12_25 |
mattanjāh |
baqbuqjāh |
‘ōbadjāh |
mešullām |
ṭalmôn |
‘aqqûb |
šāmar |
šô‘ēr |
mišmār |
’āsup |
ša‘ar |
| L18 |
Ne12_25 |
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, [were] porters keeping the ward at the thresholds of the gates. (Ne12_25 KJV) |
| L19 |
Ne12_25 |
25 Mattaniah <04983>, and Bakbukiah <01229>, Obadiah <05662>, Meshullam <04918>, Talmon <02929>, Akkub <06126>, were porters <07778> keeping <08104> (08802) the ward <04929> at the thresholds <0624> of the gates <08179>. (Ne12_25 KJV) |
| L20 |
Ne12_25 |
14/16 |
3/3 |
19/20 |
24/25 |
5/5 |
8/8 |
269/468 |
34/37 |
17/22 |
3/3 |
167/373 |
| L21 |
Ne12_25 |
Ne12_25_1 |
Ne12_25_2 |
Ne12_25_3 |
Ne12_25_4 |
Ne12_25_5 |
Ne12_25_6 |
Ne12_25_7 |
Ne12_25_8 |
Ne12_25_9 |
Ne12_25_10 |
Ne12_25_11 |
| |