| L01 |
Ne12_35 |
A z synów kapłanów z trąbami: Zachariasz, syn Jonatana, syna Szemajasza, syna Mattaniasza, syna Micheasza, syna Zakkura, syna Asafa. (Ne12_35 tłum. AI) |
| L02 |
Ne12_35 |
A z synów H1121 kapłanów H3548 z trąbami H2689 : Zachariasz H2148 , syn H1121 Jonatana H3129 , syna H1121 Szemajasza H8098 , syna H1121 Mattaniasza H4983 , syna H1121 Micheasza H4320 , syna H1121 Zakkura H2139 , syna H1121 Asafa H623 . (Ne12_35 tłum. AI) |
| L03 |
Ne12_35 |
spośród kapłanów z trąbami; a Zachariasz - syn Jonatana, syna Szemajasza, syna Mattaniasza, syna Micheasza, syna Zakkura, syna Asafa - (Ne12_35 BT_4) |
| L04 |
Ne12_35 |
spośród kapłanów H3548 z trąbami H2689; a Zachariasz H2148 – syn H1121 Jonatana H3129, syna Szemajasza H8098, syna Mattaniasza H4983, syna Micheasza H4320, syna Zakkura H2139, syna Asafa H623 – (Ne12_35 BT_4) |
| L05 |
Ne12_35 |
u•mib•be•<Ne> |
hak•ko•ha•<Nim> |
ba•cha•co•ce•<Rot>; |
ze•char•<ja> |
wen- |
jo•na•<Tan> |
ben- |
sze•ma'•<jah>, |
ben- |
mat•tan•<ja> |
ben- |
mi•cha•<jah>, |
ben- |
zak•<Kur> |
ben- |
'a•<Saf>. |
| L06 |
Ne12_35 |
וּמִבְּנֵ֥י |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
בַּחֲצֹצְר֑וֹת |
זְכַרְיָ֨ה |
בֶן־ |
יֽוֹנָתָ֜ן |
בֶּן־ |
שְׁמַֽעְיָ֗ה |
בֶּן־ |
מַתַּנְיָה֙ |
בֶּן־ |
מִ֣יכָיָ֔ה |
בֶּן־ |
זַכּ֖וּר |
בֶּן־ |
אָסָֽף׃ |
| L07 |
Ne12_35 |
A z synów |
kapłanów |
z trąbami: |
Zachariasz, |
syn |
Jonatana, |
syna |
Szemajasza, |
syna |
Mattaniasza, |
syna |
Micheasza, |
syna |
Zakkura, |
syna |
Asafa; |
| L08 |
Ne12_35 |
וּ/מִ/בְּנֵ֥י |
הַ/כֹּהֲנִ֖ים |
בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת |
זְכַרְיָ֨ה |
בֶן־ |
יֽוֹנָתָ֜ן |
בֶּן־ |
שְׁמַֽעְיָ֗ה |
בֶּן־ |
מַתַּנְיָה֙ |
בֶּן־ |
מִ֣יכָיָ֔ה |
בֶּן־ |
זַכּ֖וּר |
בֶּן־ |
אָסָֽף׃ |
| L09 |
Ne12_35 |
HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Ne12_35 |
ûmiBBünê |
haKKöhánîm |
BaHácöcrôt |
zükaryâ |
ben- |
yô|nätän |
Ben- |
šüma|`yâ |
Ben- |
maTTanyâ |
Ben- |
mîºkäyâ |
Ben- |
zaKKûr |
Ben- |
´äsäp |
| L11 |
Ne12_35 |
H1121 |
H3548 |
H2689 |
H2148 |
H1121 |
H3129 |
H1121 |
H8098 |
H1121 |
H4983 |
H1121 |
H4320 |
H1121 |
H2139 |
H1121 |
H0623 |
| L12 |
Ne12_35 |
sons |
And [certain] of the priests' |
with trumpets |
[namely] Zechariah |
the son |
of Jonathan |
the son |
of Shemaiah |
the son |
of Mattaniah |
the son |
of Michaiah |
the son |
of Zaccur |
the son |
of Asaph |
| L13 |
Ne12_35 |
u·mib·be·Nei |
hak·ko·ha·Nim |
ba·cha·tzo·tze·Rot; |
ze·char·Yah |
ven- |
yo·na·Tan |
ben- |
she·ma'·Yah, |
ben- |
mat·tan·Yah |
ben- |
mi·cha·Yah, |
ben- |
zak·Kur |
ben- |
'a·Saf. |
| L14 |
Ne12_35 |
בֵּן |
כֹּהֵן |
חֲצֹצְרָה |
זְכַרְיָה |
בֵּן |
יוֹנָתָן |
בֵּן |
שְׁמַעְיָה |
בֵּן |
מַתַּנְיָה |
בֵּן |
מִיכָיָה |
בֵּן |
זַכּוּר |
בֵּן |
אָסָף |
| L15 |
Ne12_35 |
(Ben) |
ko·(Hen) |
cha·co·ce·(Ra) |
ze·char·(Ja) |
(Ben) |
jo·na·(Tan) |
(Ben) |
sze·ma'·(Ja) |
(Ben) |
mat·tan·(Ja) |
(Ben) |
mi·cha·(Ja) |
(Ben) |
zak·(Kur) |
(Ben) |
'a·(Saf) |
| L16 |
Ne12_35 |
bēn |
kōhēn |
ḥᵃ̆ṣōṣᵉrā(h) |
zᵉḵarjā(h) |
bēn |
jônāṯān |
bēn |
šᵉma‘jā(h) |
bēn |
mattanjā(h) |
bēn |
mîḵājā(h) |
bēn |
zakkûr |
bēn |
’āsāp̱ |
| L17 |
Ne12_35 |
bēn |
kōhēn |
ḥăṣōṣerāh |
zekarjāh |
bēn |
jônātān |
bēn |
šema‘jāh |
bēn |
mattanjāh |
bēn |
mîkājāh |
bēn |
zakkûr |
bēn |
’āsāp |
| L18 |
Ne12_35 |
And [certain] of the priests' sons with trumpets; [namely], Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph: (Ne12_35 KJV) |
| L19 |
Ne12_35 |
35 And certain of the priests' <03548> sons <01121> with trumpets <02689>; namely, Zechariah <02148> the son <01121> of Jonathan <03129>, the son <01121> of Shemaiah <08098>, the son <01121> of Mattaniah <04983>, the son <01121> of Michaiah <04320>, the son <01121> of Zaccur <02139>, the son <01121> of Asaph <0623>: (Ne12_35 KJV) |
| L20 |
Ne12_35 |
4059/4921 |
631/750 |
26/29 |
37/43 |
4060/4921 |
43/44 |
4061/4921 |
33/41 |
4062/4921 |
15/16 |
4063/4921 |
2/3 |
4064/4921 |
8/9 |
4065/4921 |
31/46 |
| L21 |
Ne12_35 |
Ne12_35_1 |
Ne12_35_2 |
Ne12_35_3 |
Ne12_35_4 |
Ne12_35_5 |
Ne12_35_6 |
Ne12_35_7 |
Ne12_35_8 |
Ne12_35_9 |
Ne12_35_10 |
Ne12_35_11 |
Ne12_35_12 |
Ne12_35_13 |
Ne12_35_14 |
Ne12_35_15 |
Ne12_35_16 |
| |