| L01 |
Ne12_41 |
A kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Micheasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz z trąbami. (Ne12_41 tłum. AI) |
| L02 |
Ne12_41 |
A kapłani H3548 : Eliakim H471 , Maasejasz H4641 , Miniamin H4509 , Micheasz H4320 , Elioenaj H454 , Zachariasz H2148 , Chananiasz H2608 z trąbami H2689 . (Ne12_41 tłum. AI) |
| L03 |
Ne12_41 |
a kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Micheasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz byli z trąbami (Ne12_41 BT_4) |
| L04 |
Ne12_41 |
a kapłani H3548: Eliakim H471, Maasejasz H4641, Miniamin H4509, Micheasz H4320, Elioenaj H454, Zachariasz H2148, Chananiasz H2608 byli z trąbami H2689, (Ne12_41 BT_4) |
| L05 |
Ne12_41 |
we•hak•ko•ha•<Nim> |
'el•ja•<Kim> |
ma•'a•se•<ja> |
<Min>•ja•min |
mi•cha•<ja> |
el•jo•'e•<Nai> |
ze•char•<ja> |
cha•nan•<ja> |
ba•cha•co•ce•<Rot>. |
| L06 |
Ne12_41 |
וְהַכֹּהֲנִ֡ים |
אֶלְיָקִ֡ים |
מַעֲשֵׂיָ֡ה |
מִ֠נְיָמִין |
מִיכָיָ֧ה |
אֶלְיוֹעֵינַ֛י |
זְכַרְיָ֥ה |
חֲנַנְיָ֖ה |
בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ |
| L07 |
Ne12_41 |
A kapłani: |
Eliakim, |
Maasejasz, |
Miniamin, |
Micheasz, |
Elioenaj, |
Zachariasz, |
Chananiasz |
z trąbami. |
| L08 |
Ne12_41 |
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים |
אֶלְיָקִ֡ים |
מַעֲשֵׂיָ֡ה |
מִ֠נְיָמִין |
מִיכָיָ֧ה |
אֶלְיוֹעֵינַ֛י |
זְכַרְיָ֥ה |
חֲנַנְיָ֖ה |
בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת׃ |
| L09 |
Ne12_41 |
HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 |
Ne12_41 |
wühaKKöhánîm |
´elyäqîm |
ma`áSëyâ |
minyämîn |
mîkäyâ |
´elyô`ênay |
zükaryâ |
Hánanyâ |
BaHácöcrôt |
| L11 |
Ne12_41 |
H3548 |
H0471 |
H4641 |
H4509 |
H4320 |
H0454 |
H2148 |
H2608 |
H2689 |
| L12 |
Ne12_41 |
And the priests |
Eliakim |
Maaseiah |
Miniamin |
Michaiah |
Elioenai |
Zechariah |
[and] Hananiah |
with trumpets |
| L13 |
Ne12_41 |
ve·hak·ko·ha·Nim |
'el·ya·Kim |
ma·'a·se·Yah |
Min·ya·min |
mi·cha·Yah |
el·yo·'ei·Nai |
ze·char·Yah |
cha·nan·Yah |
ba·cha·tzo·tze·Rot. |
| L14 |
Ne12_41 |
כֹּהֵן |
אֶלְיָקִים |
מַעֲשֵׂיָה |
מִנְיָמִין |
מִיכָיָה |
אֶלְיְהוֹעֵינַי |
זְכַרְיָה |
חֲנַנְיָה |
חֲצֹצְרָה |
| L15 |
Ne12_41 |
ko·(Hen) |
'el·ja·(Kim) |
ma·'a·se·(Ja) |
min·ja·(Min) |
mi·cha·(Ja) |
el·je·ho·'e·(Nai) |
ze·char·(Ja) |
cha·nan·(Ja) |
cha·co·ce·(Ra) |
| L16 |
Ne12_41 |
kōhēn |
’eljāqîm |
ma‘ᵃ̆śējā(h) |
minjāmîn |
mîḵājā(h) |
’eljᵉhô‘ênaj |
zᵉḵarjā(h) |
ḥᵃ̆nanjā(h) |
ḥᵃ̆ṣōṣᵉrā(h) |
| L17 |
Ne12_41 |
kōhēn |
’eljāqîm |
ma‘ăśējāh |
minjāmîn |
mîkājāh |
’eljehô‘ênaj |
zekarjāh |
ḥănanjāh |
ḥăṣōṣerāh |
| L18 |
Ne12_41 |
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, [and] Hananiah, with trumpets; (Ne12_41 KJV) |
| L19 |
Ne12_41 |
41 And the priests <03548>; Eliakim <0471>, Maaseiah <04641>, Miniamin <04509>, Michaiah <04320>, Elioenai <0454>, Zechariah <02148>, and Hananiah <02608>, with trumpets <02689>; (Ne12_41 KJV) |
| L20 |
Ne12_41 |
632/750 |
7/12 |
17/23 |
3/3 |
3/3 |
9/9 |
38/43 |
13/29 |
27/29 |
| L21 |
Ne12_41 |
Ne12_41_1 |
Ne12_41_2 |
Ne12_41_3 |
Ne12_41_4 |
Ne12_41_5 |
Ne12_41_6 |
Ne12_41_7 |
Ne12_41_8 |
Ne12_41_9 |
| |