| L01 |
Ne12_8 |
A lewici: Jozue, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Juda, Mattaniasz, nad dziękczynieniami, on i jego bracia. (Ne12_8 tłum. AI) |
| L02 |
Ne12_8 |
A lewici H3881 : Jozue H3442 , Binnuj H1131 , Kadmiel H6934 , Szerebiasz H8274 , Juda H3063 , Mattaniasz H4983 , nad H5921 dziękczynieniami H1960 , on H1931 i jego bracia H251 . (Ne12_8 tłum. AI) |
| L03 |
Ne12_8 |
to jest lewici, byli następujący: Jozue, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Juda, Mattaniasz; on i bracia jego kierowali śpiewem hymnów dziękczynnych; (Ne12_8 BT_4) |
| L04 |
Ne12_8 |
to jest lewici H3881, byli następujący: Jozue H3442, Binnuj H1131, Kadmiel H6934, Szerebiasz H8274, Juda H3063, Mattaniasz H4983; on i bracia H251 jego kierowali H5921 śpiewem hymnów dziękczynnych H1960, (Ne12_8 BT_4) |
| L05 |
Ne12_8 |
we•hal•wi•<jim>, |
je•<szu>•a' |
bin•<Nui> |
kad•mi•'<El> |
sze•re•we•<ja> |
je•hu•<Da> |
mat•tan•<jah>; |
'al- |
h•je•<Dot> |
hu |
we•'e•<Chaw> |
| L06 |
Ne12_8 |
וְהַלְוִיִּ֗ם |
יֵשׁ֧וּעַ |
בִּנּ֛וּי |
קַדְמִיאֵ֥ל |
שֵׁרֵבְיָ֖ה |
יְהוּדָ֣ה |
מַתַּנְיָ֑ה |
עַֽל־ |
הֻיְּד֖וֹת |
ה֥וּא |
וְאֶחָֽיו׃ |
| L07 |
Ne12_8 |
A lewici: |
Jozue, |
Binnuj, |
Kadmiel, |
Szerebiasz, |
Juda, |
Mattaniasz, |
nad |
dziękczynieniami, |
on |
i jego bracia. |
| L08 |
Ne12_8 |
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם |
יֵשׁ֧וּעַ |
בִּנּ֛וּי |
קַדְמִיאֵ֥ל |
שֵׁרֵבְיָ֖ה |
יְהוּדָ֣ה |
מַתַּנְיָ֑ה |
עַֽל־ |
הֻיְּד֖וֹת |
ה֥וּא |
וְ/אֶחָֽי/ו׃ |
| L09 |
Ne12_8 |
HC/Td/NgmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HRPrzyim. |
HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. |
HC/Ncmpc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
Ne12_8 |
wühalüwiyyìm |
yëšûª` |
Binnûy |
qadmî´ël |
šërëbyâ |
yühûdâ |
maTTanyâ |
`a|l- |
huyyüdôt |
hû´ |
wü´eHäyw |
| L11 |
Ne12_8 |
H3881 |
H3442 |
H1131 |
H6934 |
H8274 |
H3063 |
H4983 |
H5921 |
H1960 |
H1931 |
H0251 |
| L12 |
Ne12_8 |
Moreover the Levites |
Jeshua |
Binnui |
Kadmiel |
Sherebiah |
Judah |
[and] Mattaniah |
charge |
[which was] over the thanksgiving |
he |
he and his brethren |
| L13 |
Ne12_8 |
ve·hal·vi·Yim, |
ye·Shu·a' |
bin·Nui |
kad·mi·'El |
she·re·ve·Yah |
ye·hu·Dah |
mat·tan·Yah; |
al- |
h·ye·Dot |
hu |
ve·'e·Chav |
| L14 |
Ne12_8 |
לֵוִיִּי |
יֵשׁוּעַ |
בִּנּוּי |
קַדְמִיאֵל |
שֵׁרֵבְיָה |
יְהוּדָה |
מַתַּנְיָה |
עַל |
הֻיְּדָה |
הוּא |
אָח |
| L15 |
Ne12_8 |
le·wi·(Ji) |
je·(Szu)·a' |
bin·(Nui) |
kad·mi·'(El) |
sze·re·we·(Ja) |
je·hu·(Da) |
mat·tan·(Ja) |
('Al) |
hu·je·(Da) |
(Hu) |
'(Ach) |
| L16 |
Ne12_8 |
lēwijjî |
jēšûᵃ‘ |
binnûj |
qaḏmî’ēl |
šērēḇᵉjā(h) |
jᵉhûḏā(h) |
mattanjā(h) |
‘al |
hujjᵉḏā(h) |
hû(’) |
’āḥ |
| L17 |
Ne12_8 |
lēwijjî |
jēšûa‘ |
binnûj |
qadmî’ēl |
šērēbejāh |
jehûdāh |
mattanjāh |
‘al |
hujjedāh |
hû’ |
’āḥ |
| L18 |
Ne12_8 |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, [which was] over the thanksgiving, he and his brethren. (Ne12_8 KJV) |
| L19 |
Ne12_8 |
8 Moreover the Levites <03881>: Jeshua <03442>, Binnui <01131>, Kadmiel <06934>, Sherebiah <08274>, Judah <03063>, and Mattaniah, <04983>, which was over the thanksgiving <01960>, he and his brethren <0251>. (Ne12_8 KJV) |
| L20 |
Ne12_8 |
265/292 |
26/29 |
7/7 |
7/8 |
7/8 |
499/818 |
13/16 |
3257/5759 |
1/1 |
1239/1867 |
551/630 |
| L21 |
Ne12_8 |
Ne12_8_1 |
Ne12_8_2 |
Ne12_8_3 |
Ne12_8_4 |
Ne12_8_5 |
Ne12_8_6 |
Ne12_8_7 |
Ne12_8_8 |
Ne12_8_9 |
Ne12_8_10 |
Ne12_8_11 |
| |