| L01 | Ne12_9 | A Bakbukiasz i Unni ich bracia, naprzeciw nich, według swoich straży. (Ne12_9 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ne12_9 | A Bakbukiasz H1229 i Unni ich bracia H251 , naprzeciw H5048 nich, według swoich straży H4931 . (Ne12_9 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ne12_9 | a Bakbukiasz, Unni i bracia ich stali naprzeciw nich przy wykonywaniu obowiązków. (Ne12_9 BT_4) | |||||||
| L04 | Ne12_9 | a Bakbukiasz H1229, Unni H6042 i bracia H251 ich stali H5975 naprzeciw H5048 nich przy wykonywaniu obowiązków H4931. (Ne12_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ne12_9 | u•wak•buk•<ja> | [we•'un•now | ch] | (we•'un•<Ni> | k) | 'a•che•<Hem> | le•neg•<Dam> | le•misz•ma•<Rot>. |
| L06 | Ne12_9 | וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה | [וְעֻנֹּו | כ] | (וְעֻנִּ֧י | ק) | אֲחֵיהֶ֛ם | לְנֶגְדָּ֖ם | לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ |
| L07 | Ne12_9 | A Bakbukiasz | i Unno | K | i Unni | Q | ich bracia, | naprzeciw nich, | według swoich straży. |
| L08 | Ne12_9 | וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה | ו/ענו | וְ/עֻנִּ֧י | אֲחֵי/הֶ֛ם | לְ/נֶגְדָּ֖/ם | לְ/מִשְׁמָרֽוֹת׃ | ||
| L09 | Ne12_9 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) | HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/R/Sp3mpPrzyim. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Ne12_9 | ûbaqBu|qyâ | (wü`unnô) | [wü`unnî] | ´áHêhem | lünegDäm | lümišmärôt | ||
| L11 | Ne12_9 | H1229 |
H0251 |
H5048 |
H4931 |
||||
| L12 | Ne12_9 | Also Bakbukiah | Unni | their brethren | opposite | [were] over against them in the watches | |||
| L13 | Ne12_9 | u·vak·buk·Yah | [ve·'un·nov | ch] | (ve·'un·Ni | k) | 'a·chei·Hem | le·neg·Dam | le·mish·ma·Rot. |
| L14 | Ne12_9 | בַּקְבֻּקְיָה | אָח | נֶגֶד | מִשְׁמֶרֶת | ||||
| L15 | Ne12_9 | bak·buk·(Ja) | '(Ach) | (Ne)·ged | misz·(Me)·ret | ||||
| L16 | Ne12_9 | baqbuqjā(h) | ’āḥ | nég̱eḏ | mišméreṯ | ||||
| L17 | Ne12_9 | baqbuqjāh | ’āḥ | neged | mišmeret | ||||
| L18 | Ne12_9 | Also Bakbukiah and Unni, their brethren, [were] over against them in the watches. (Ne12_9 KJV) | |||||||
| L19 | Ne12_9 | 9 Also Bakbukiah <01229> and Unni <06042>, their brethren <0251>, were over against them in the watches <04931>. (Ne12_9 KJV) | |||||||
| L20 | Ne12_9 | 2/3 | 1/1 | 552/630 | 73/150 | 63/78 | |||
| L21 | Ne12_9 | Ne12_9_1 | Ne12_9_2 | Ne12_9_3 | Ne12_9_4 | Ne12_9_5 | Ne12_9_6 | Ne12_9_7 | Ne12_9_8 |