| L01 |
Ne13_11 |
Wtedy H7378 zganiłem H7378 zwierzchników H5461 i H559 powiedziałem: H559 Czemu H4069 dom H1004 Boży H430 jest H1961 opuszczony? H5800 Zebrałem H6908 lewitów H3881 i H5975 postawiłem H5975 ich H853 na H5921 ich H1992 stanowisku. H5977 |
| L02 |
Ne13_11 |
Wtedy zganiłem zwierzchników i powiedziałem: Czemu dom Boży jest opuszczony? Zebrałem
lewitów i postawiłem ich na ich stanowisku. |
| L03 |
Ne13_11 |
וָאָרִ֙יבָה֙ |
אֶת־ |
הַסְּגָנִ֔ים |
וָאֹ֣מְרָ֔ה |
מַדּ֖וּעַ |
נֶעֱזַ֣ב |
בֵּית־ |
הָאֱלֹהִ֑ים |
וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם |
וָֽאַעֲמִדֵ֖ם |
עַל־ |
עָמְדָֽם׃ |
| L04 |
Ne13_11 |
וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ |
אֶת־ |
הַ/סְּגָנִ֔ים |
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה |
מַדּ֖וּעַ |
נֶעֱזַ֣ב |
בֵּית־ |
הָ/אֱלֹהִ֑ים |
וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם |
וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם |
עַל־ |
עָמְדָֽ/ם׃ |
| L05 |
Ne13_11 |
wa•'a•<Ri>•wa |
et- |
has•se•ga•<Nim>, |
wa•'<O>•me•<Ra>, |
mad•<Du>•a' |
ne•'e•<Zaw> |
bet- |
ha•'<E>•lo•<Him>; |
wa•'<Ek>•be•<cem>, |
wa•'a•'a•mi•<Dem> |
al- |
'a•me•<Dam>. |
| L06 | Ne13_11 | H7378 | H0854  | H5461 | H0559 | H4069 | H5800 | H1004 | H0430 | H6908 | H5975 | H5921 | H5977 |
| L07 |
Ne13_11 |
adversary |
against |
prince |
answer |
how |
commit self |
court |
angels |
assemble |
abide |
above |
place |
| L08 |
Ne13_11 |
przeciwnik |
przed |
książę |
odpowiedź |
jak |
popełnić siebie |
sąd |
anioły |
montować |
przestrzegać |
powyżej |
miejsce |
| L09 |
Ne13_11 |
Then contended |
for |
I with the rulers |
and said |
Why |
forsaken |
Why is the house |
of God |
? And I gathered them together |
and set |
and |
them in their place |
| L10 |
Ne13_11 |
Potem twierdził, |
dla |
I z władcami |
i powiedział: |
Dlaczego |
opuszczony |
Dlaczego dom |
Boga |
? I zgromadził ich |
i zestaw |
i |
im w ich miejscu |
| L11 |
Ne13_11 |
va·'a·Ri·vah |
et- |
has·se·ga·Nim, |
va·'O·me·Rah, |
mad·Du·a' |
ne·'e·Zav |
beit- |
ha·'E·lo·Him; |
va·'Ek·be·Tzem, |
va·'a·'a·mi·Dem |
al- |
'a·me·Dam. |
| L12 |
Ne13_11 |
wa a ri wa |
et - has se ga nim |
wa om ra |
maD Du a |
ne e zaw |
Bet - ha e lo him |
wa eq Be cem |
wa a a mi dem |
al - om dam |
|
|
|
| L13 |
Ne13_11 |
wä´ärîºbâ |
´et-hassügänîm |
wä´öºmrâ |
maDDûª` |
ne`ézab |
Bêt-hä´élöhîm |
wä|´eºqBücëm |
wä|´a`ámìdëm |
`al-`omdäm |
|
|
|
| L14 |
Ne13_11 |
22/64 |
536/808 |
10/17 |
3580/5298 |
43/72 |
113/211 |
1360/2052 |
1758/2597 |
54/127 |
306/523 |
3274/5759 |
4/4 |
| L15 |
Ne13_11 |
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered
them together, and set them in their place. |
| L16 |
Ne13_11 |
11 Then contended <07378> (08799) I with the rulers <05461>, and said
<0559> (08799), Why is the house <01004> of God <0430> forsaken <05800> (08738)? And
I gathered them together <06908> (08762), and set <05975> (08686) them in their place
<05977>. |
