Ne13_20

L01	Ne13_20	Wtedy H3885 handlarze H7402 i H4376 sprzedawcy H4376 wszelkiego H3605 towaru H4465 raz H6471 lub H1769 dwa H8147 razy H6471 przenocowali H3885 poza H4480 H2351 Jerozolimą. H3389
L02	Ne13_20	Wtedy handlarze i sprzedawcy wszelkiego towaru raz lub dwa razy przenocowali poza Jerozolimą.
L03	Ne13_20	וַיָּלִ֨ינוּ	הָרֹכְלִ֜ים	וּמֹכְרֵ֧י	כָל־	מִמְכָּ֛ר	מִח֥וּץ	לִירוּשָׁלִָ֖ם	פַּ֥עַם	וּשְׁתָּֽיִם׃
L04	Ne13_20	וַ/יָּלִ֨ינוּ	הָ/רֹכְלִ֜ים	וּ/מֹכְרֵ֧י	כָל־	מִמְכָּ֛ר	מִ/ח֥וּץ	לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם	פַּ֥עַם	וּ/שְׁתָּֽיִם׃
L05	Ne13_20	wai•ja•<Li>•nu	ha•ro•che•<Lim>	u•mo•che•<Re>	chol	mi•<Kar>	mi•<Chuc>	li•ru•sza•<Lim>	<Pa>•'am	u•sze•<Ta>•jim.
L06	Ne13_20	H3885	H7402	H4376	H3605	H4465	H2351	H3389	H6471	H8147
L07	Ne13_20	abide	merchant	sell away	all manner	ought	abroad	Jerusalem	anvil	both
L08	Ne13_20	przestrzegać	kupiec	sprzedać z dala	wszelkiego rodzaju	powinien	za granicą	Jerozolima	kowadło	zarówno
L09	Ne13_20	lodged	So the merchants	and sellers	of every	of all kind of ware	without	Jerusalem	once	or twice
L10	Ne13_20	złożony	Więc kupcy	i sprzedawców	z każdym	wszelkiego rodzaju ceramiki	bez	Jerozolima	raz	lub dwa razy
L11	Ne13_20	vai·ya·Li·nu	ha·ro·che·Lim	u·mo·che·Rei	chol	mi·Kar	mi·Chutz	li·ru·sha·Lim	Pa·'am	u·she·Ta·yim.
L12	Ne13_20	waj ja li nu	ha roch lim	u moch re	chol - mim Kar	mi Huc	li ru sza la im	Pa am	usz Ta jim
L13	Ne13_20	wayyälîºnû	häröklîm	ûmökrê	kol-mimKär	miHûc	lîrûšäläºim	Paº`am	ûšTäºyim
L14	Ne13_20	52/79	4/17	57/80	3421/5415	9/10	92/164	351/643	94/118	650/768
L15	Ne13_20	So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
L16	Ne13_20	20 So the merchants <07402> (08802) and sellers <04376> (08802) of all kind of ware <04465> lodged <03885> (08799) without <02351> Jerusalem <03389> once <06471> or twice <08147>.